1 00:00:00,000 --> 00:00:28,000 uyku müziği 2 00:00:28,000 --> 00:00:58,000 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 3 00:00:58,000 --> 00:01:14,000 şimdi 4 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 Ah! 5 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 Ah! 6 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Ah! 7 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 Ah! 8 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 Ah! 9 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 Ah! 10 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 Ah! 11 00:01:35,000 --> 00:01:36,000 Ah! 12 00:01:36,000 --> 00:01:37,000 Ah! 13 00:01:37,000 --> 00:01:38,000 Ah! 14 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 Ah! 15 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Ah! 16 00:01:40,000 --> 00:01:41,000 Ah! 17 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 Ah! 18 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 Ah! 19 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 Ah! 20 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 Ah! 21 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 Ah! 22 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 Ah! 23 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Ah! 24 00:01:48,000 --> 00:01:49,000 Ah! 25 00:01:49,000 --> 00:01:50,000 Ah! 26 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 Ah! 27 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 Ah! 28 00:01:52,000 --> 00:01:53,000 Ah! 29 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 Ah! 30 00:01:54,000 --> 00:01:55,000 Ah! 31 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Ah! 32 00:01:56,000 --> 00:01:57,000 Ah! 33 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 Ah! 34 00:01:58,000 --> 00:01:59,000 Ah! 35 00:01:59,000 --> 00:02:00,000 Ah! 36 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 Ah! 37 00:02:01,000 --> 00:02:02,000 Ah! 38 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 Ah! 39 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 Ah! 40 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Ah! 41 00:02:05,000 --> 00:02:06,000 Ah! 42 00:02:06,000 --> 00:02:07,000 Ah! 43 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 Ah! 44 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 Ah! 45 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 Ah! 46 00:02:10,000 --> 00:02:11,000 Ah! 47 00:02:11,000 --> 00:02:12,000 Ah! 48 00:02:12,000 --> 00:02:13,000 Ah! 49 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 Ah! 50 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 Ah! 51 00:02:15,000 --> 00:02:16,000 Ah! 52 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Ah! 53 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 Ah! 54 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 Ah! 55 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 Ah! 56 00:02:20,000 --> 00:02:21,000 Ah! 57 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 Ah! 58 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 Ah! 59 00:02:23,000 --> 00:02:24,000 Ah! 60 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 Ah! 61 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Merhaba tatlım. 62 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 Merhaba anne. 63 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 Nasılsın? 64 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 Ben iyiyim. 65 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Özür dilerim Laid Teyze. 66 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 Uzun zamandır bekliyordun. 67 00:03:33,000 --> 00:03:34,000 Sadece bir dakika. 68 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 Yürümeye devam et. 69 00:03:55,000 --> 00:04:02,000 Geçiş nasıl? 70 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 Sorun değil. 71 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Bazı zavallı dostlar dışında. 72 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 Ben hastayım, onun hemen yanında. 73 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Okulu beğendin mi? 74 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 Bize izin verdin, orada oldukça mutlu görünüyorsun. 75 00:04:11,000 --> 00:04:14,000 Bir kısmı, ama evde olmayı tercih ederim. 76 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Seni geri almak harika. 77 00:04:16,000 --> 00:04:17,000 Seni özledim. 78 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 Ben de seni özledim. 79 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 Çok değiştin. 80 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Artık neredeyse bir kadınsın. 81 00:04:23,000 --> 00:04:25,000 Artık neredeyse bir kadınsın. 82 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 Merhaba Rachel. Evinize hoş geldiniz Bayan Emily. 83 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Teşekkür ederim canım. 84 00:05:17,000 --> 00:05:18,000 İşte buradayız. 85 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 Nasıl göründüğünü neredeyse unutmuştum. 86 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 Hiçbir şey değişmedi. 87 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 Bu akşam senin için küçük bir akşam yemeği partisi ayarladım. 88 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Gerçekten mi? Kim geliyor? 89 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 Londra'dan gelen arkadaşım Richard'dı. 90 00:05:27,000 --> 00:05:29,000 Ve yeni komşularımız Wayne'ler var. 91 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 Ve genç Amerikalı öğretmen James Wise. 92 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 Ondan hoşlanacak mıyım? 93 00:05:34,000 --> 00:05:38,000 Onu çekici bulacağınızı düşünüyorum. 94 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 Konuşmama yeterince bakabilir miyim? 95 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 Evet, Rachel'a yardım edebilirim. 96 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 Sonra görüşürüz. 97 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 O gerçekten harika. 98 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 Anlamıyor musun? 99 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Ne kadar şanslısın. 100 00:05:57,000 --> 00:05:59,000 Şişman ya da zayıf olabilirsiniz. 101 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 Yakışıklı ya da çirkin. 102 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 Önemli değil. 103 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 Hala kadınlardan etkilenebilirsin. 104 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Üstelik durum farklı. 105 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 Size her zaman elimizden gelenin en iyisini yapmak için memnun olmalıyız. 106 00:06:08,000 --> 00:06:11,000 Öyle demem gerekirse, bu gece takdire şayan bir başarı elde ettiniz. 107 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 İşte o her zaman benim kadınımdır. 108 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 İfadenin türü, çeşitliliği hayatın sıçramalarıdır. 109 00:06:17,000 --> 00:06:19,000 Ve yapacağımız türden şeyler. 110 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 Çeşitlilik hayatın tuzu biberidir. 111 00:06:22,000 --> 00:06:27,000 Peki genç Amerikalı hayranımız bu kadar uzun süre sessiz kalmak konusunda ne düşünüyor? 112 00:06:27,000 --> 00:06:31,000 Ben... yani, sen daha tecrübelisin. 113 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 Evet, kadınlar iyidir. 114 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 Bazıları diğerlerinden daha iyi, ama tamam. 115 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 Ne kadar büyüleyici bir alçakgönüllülük. 116 00:06:40,000 --> 00:06:43,000 James'in düşünmesi gereken daha ciddi konular var. 117 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 Mober bana öğretmenini anlatıyor. 118 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 Ryder, yeni bir okul kurma görevini üstlendi. 119 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 Erken yaşta istikrarlı bir iş. 120 00:06:49,000 --> 00:06:51,000 Gençken eğlenmeli. 121 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 James'in uçan bir makinesi var. 122 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 Deli. Kendini öldürtmeye mahkum. 123 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 Peki bir araba? 124 00:06:57,000 --> 00:06:59,000 Ah! O zaman umut var. 125 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 Sonuçta o kadar istikrarlı değil. 126 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 Gençlere çok güzel örnek oldunuz. 127 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 Hayır, Richard'ın haklı olduğu bir nokta var. 128 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 Çok erken yerleşmek bir hatadır. 129 00:07:07,000 --> 00:07:11,000 Bunların hepsi hızlı topluma geri dönmek isteyen Rupert'ın bir yanıydı. 130 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 Değil mi tatlım? Hızlı toplumda neler oluyor? 131 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 Peki, bilmek isterim. 132 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 O halde adamlarım öyle olsaydı bunu okumak zorunda kalırdın. 133 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 Adamların mı? 134 00:07:18,000 --> 00:07:19,000 Ah, evet. 135 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Birinci cilde başladım bile. 136 00:07:21,000 --> 00:07:23,000 Benim için Richard. 137 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 Neye benziyorsun? 138 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 Büyüleyici bir çocuğum var. 139 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Bize bundan bahseder misiniz? 140 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 Elbette. 141 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 Hindistan'da doğdum. 142 00:07:32,000 --> 00:07:35,000 Bazıları Dao, Pamt ve Dali arasındadır. 143 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 Bir trende. 144 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 Annem hamile olduğuna inanmayı reddetti. 145 00:07:38,000 --> 00:07:42,000 Babam Kuzeybatı Sınırında zencilerle savaşıyordu. 146 00:07:42,000 --> 00:07:48,000 Ve karnındaki şişkinliğin köri ve rüzgar karışımından başka bir şey olmadığına ikna olmuştu. 147 00:07:48,000 --> 00:07:54,000 Seninki gerçekten ortaya çıktığında onun yaşadığı şoku hayal et. 148 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 Çok iğrenç. 149 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 Hm. 150 00:07:57,000 --> 00:07:58,000 Baudel. 151 00:07:58,000 --> 00:08:00,000 İki ay sonra öldü. 152 00:08:00,000 --> 00:08:05,000 İlk çakraya bir polo topu çarptı. 153 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 Peki sana kim baktı? 154 00:08:07,000 --> 00:08:08,000 Peki Agnes. 155 00:08:08,000 --> 00:08:11,000 Ve sonra onlar memurların eşleriydi. 156 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 Hepsi kartonu molly etmeye çalıştı. 157 00:08:13,000 --> 00:08:16,000 Görüyorsun, çok güzel bir bebektim. 158 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 Burada ne oldu? 159 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 Alay komutanı oldum. 160 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 Koş, gidebilirim. 161 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 Gidebilirim. 162 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Gidebilirim. 163 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 Gidebilirim. 164 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 Gidebilirim. 165 00:08:46,000 --> 00:08:47,000 Gidebilirim. 166 00:08:47,000 --> 00:08:48,000 Gidebilirim. 167 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 Gidebilirim. 168 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 Gidebilirim. 169 00:08:50,000 --> 00:08:51,000 Gidebilirim. 170 00:08:51,000 --> 00:08:52,000 Gidebilirim. 171 00:08:52,000 --> 00:08:53,000 Gidebilirim. 172 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Gidebilirim. 173 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 Gidebilirim. 174 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 Gidebilirim. 175 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 Gidebilirim. 176 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 Gidebilirim. 177 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 Gidebilirim. 178 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 Gidebilirim. 179 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 Gidebilirim. 180 00:09:01,000 --> 00:09:02,000 Gidebilirim. 181 00:09:02,000 --> 00:09:03,000 Gidebilirim. 182 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Gidebilirim. 183 00:09:04,000 --> 00:09:05,000 Gidebilirim. 184 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 Gidebilirim. 185 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Gidebilirim. 186 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 Gidebilirim. 187 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Gidebilirim. 188 00:09:09,000 --> 00:09:10,000 Gidebilirim. 189 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 Gidebilirim. 190 00:09:11,000 --> 00:09:12,000 Gidebilirim. 191 00:09:12,000 --> 00:09:13,000 Gidebilirim. 192 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 Gidebilirim. 193 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 Gidebilirim. 194 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 Gidebilirim. 195 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 Gidebilirim. 196 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 Gidebilirim. 197 00:09:18,000 --> 00:09:19,000 Gidebilirim. 198 00:09:19,000 --> 00:09:20,000 Gidebilirim. 199 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 Gidebilirim. 200 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 Gidebilirim. 201 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 Gidebilirim. 202 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 Gidebilirim. 203 00:09:24,000 --> 00:09:25,000 Gidebilirim. 204 00:09:25,000 --> 00:09:26,000 Gidebilirim. 205 00:09:26,000 --> 00:09:27,000 Gidebilirim. 206 00:09:27,000 --> 00:09:28,000 Gidebilirim. 207 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 Gidebilirim. 208 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 Gidebilirim. 209 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 Gidebilirim. 210 00:09:31,000 --> 00:09:32,000 Gidebilirim. 211 00:09:32,000 --> 00:09:33,000 Gidebilirim. 212 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 Gidebilirim. 213 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 Gidebilirim. 214 00:09:35,000 --> 00:09:36,000 Gidebilirim. 215 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 Gidebilirim. 216 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 Gidebilirim. 217 00:09:38,000 --> 00:09:39,000 Gidebilirim. 218 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 Gidebilirim. 219 00:09:40,000 --> 00:09:41,000 Gidebilirim. 220 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 Gidebilirim. 221 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 Gidebilirim. 222 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Gidebilirim. 223 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 Gidebilirim. 224 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Gidebilirim. 225 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Gidebilirim. 226 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 Gidebilirim. 227 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Gidebilirim. 228 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Gidebilirim. 229 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 Gidebilirim. 230 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 Gidebilirim. 231 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Gidebilirim. 232 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 Gidebilirim. 233 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 Gidebilirim. 234 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Gidebilirim. 235 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 Gidebilirim. 236 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Gidebilirim. 237 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Gidebilirim. 238 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 Gidebilirim. 239 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 Gidebilirim. 240 00:10:01,000 --> 00:10:02,000 Gidebilirim. 241 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Gidebilirim. 242 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 Gidebilirim. 243 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 Gidebilirim. 244 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 Gidebilirim. 245 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 Gidebilirim. 246 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 Gidebilirim. 247 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 Gidebilirim. 248 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 Gidebilirim. 249 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 Gidebilirim. 250 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 Gidebilirim. 251 00:10:12,000 --> 00:10:13,000 Gidebilirim. 252 00:10:13,000 --> 00:10:14,000 Gidebilirim. 253 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Gidebilirim. 254 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 Gidebilirim. 255 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 Gidebilirim. 256 00:10:17,000 --> 00:10:18,000 Gidebilirim. 257 00:10:18,000 --> 00:10:19,000 Gidebilirim. 258 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 Gidebilirim. 259 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Gidebilirim. 260 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 Gidebilirim. 261 00:10:22,000 --> 00:10:23,000 Gidebilirim. 262 00:10:23,000 --> 00:10:24,000 Gidebilirim. 263 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Gidebilirim. 264 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 Gidebilirim. 265 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Gidebilirim. 266 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Gidebilirim. 267 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 Gidebilirim. 268 00:10:29,000 --> 00:10:30,000 Gidebilirim. 269 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 Gidebilirim. 270 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 Gidebilirim. 271 00:10:32,000 --> 00:10:33,000 Gidebilirim. 272 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 Gidebilirim. 273 00:10:34,000 --> 00:10:35,000 Gidebilirim. 274 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 Gidebilirim. 275 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 Gidebilirim. 276 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 Gidebilirim. 277 00:10:38,000 --> 00:10:39,000 Gidebilirim. 278 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 Gidebilirim. 279 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 Gidebilirim. 280 00:10:41,000 --> 00:10:42,000 Gidebilirim. 281 00:10:42,000 --> 00:10:43,000 Gidebilirim. 282 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 Gidebilirim. 283 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 Gidebilirim. 284 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 Gidebilirim. 285 00:10:46,000 --> 00:10:47,000 Gidebilirim. 286 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 Gidebilirim. 287 00:10:48,000 --> 00:10:49,000 Gidebilirim. 288 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Gidebilirim. 289 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 Gidebilirim. 290 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 Gidebilirim. 291 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 Gidebilirim. 292 00:10:53,000 --> 00:10:54,000 Gidebilirim. 293 00:10:54,000 --> 00:10:55,000 Gidebilirim. 294 00:10:55,000 --> 00:10:56,000 Gidebilirim. 295 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 Gidebilirim. 296 00:10:57,000 --> 00:10:58,000 Gidebilirim. 297 00:10:58,000 --> 00:10:59,000 Gidebilirim. 298 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 Gidebilirim. 299 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Gidebilirim. 300 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 Neye bakıyorsun? 301 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 Emily. 302 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 Ata binmeye gidiyor. 303 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 Annesi gibi. 304 00:11:14,000 --> 00:11:15,000 O sadece bir kız. 305 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 Yine de öğrenmek değil. 306 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 Belki... 307 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 ona bir iki şey öğret. 308 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 İyi olduğunu söyle. 309 00:11:26,000 --> 00:11:28,000 Şansın yok. 310 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 Şansın yok. 311 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 Annesinin bunu biliyor mu? 312 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 bu evin bakımını ödüyor 313 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 ahlaksız kazancıyla mı? 314 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 Hayır Richard. 315 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 Ve asla öğrenmemeli. 316 00:11:59,000 --> 00:12:00,000 Lütfen. 317 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 Tamam, sana söylemeyeceğim. 318 00:12:07,000 --> 00:12:11,000 Ama o biraz güzel, biliyorsun. 319 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Cinsiyet2 toleransına gidebilirsiniz ve 320 00:12:17,000 --> 00:12:21,000 seni çok tanrı yap- 1862 ya da 321 00:12:22,000 --> 00:12:22,000 tek tek baktığınızda 322 00:12:24,000 --> 00:12:36,000 Mamanya 323 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 aynı zamanda 324 00:12:41,000 --> 00:12:43,000 ve bu harikalar, 325 00:12:43,000 --> 00:12:46,000 O geçerken selam verin. 326 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Sadece merhaba de, sen nereye gidersen oraya gideceğim. 327 00:12:50,000 --> 00:12:54,000 tatlı hamili. 328 00:12:54,000 --> 00:12:57,000 Güneş ışığının omuzlarına düştüğünü görünce, 329 00:12:57,000 --> 00:13:01,000 o geçip giderken. 330 00:13:01,000 --> 00:13:04,000 Hey, denemek ister misin? 331 00:13:04,000 --> 00:13:08,000 Gökyüzünde dörtnala koşuyor. 332 00:13:08,000 --> 00:13:11,000 Gökkuşağına sahip olsam 333 00:13:11,000 --> 00:13:14,000 bütün sonbaharlar, sen. 334 00:13:14,000 --> 00:13:18,000 Sana veriyorum, sana veriyorum. 335 00:13:18,000 --> 00:13:22,000 tatlı hamili. 336 00:13:22,000 --> 00:13:25,000 Güneş ışığının omuzlarına düştüğünü görünce, 337 00:13:25,000 --> 00:13:28,000 esintili hale geldiğinde. 338 00:13:28,000 --> 00:13:32,000 Hey, denemek ister misin? 339 00:13:32,000 --> 00:13:36,000 Gökyüzünde dörtnala koşuyor. 340 00:13:36,000 --> 00:13:39,000 Gökkuşağına sahip olsam 341 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 bütün sonbaharlar, sen. 342 00:13:42,000 --> 00:13:46,000 Sana veriyorum, sana veriyorum. 343 00:13:46,000 --> 00:13:51,000 tatlı hamili. 344 00:13:51,000 --> 00:13:57,000 Tatlı hamily. 345 00:13:58,000 --> 00:14:03,000 Micey Hamily. 346 00:14:07,000 --> 00:14:10,000 Micey Hamily. 347 00:14:10,000 --> 00:14:14,000 Micey Hamily. 348 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 Micey Hamily. 349 00:14:17,000 --> 00:14:26,000 Micey Hamily. 350 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 Merhaba, bu üçe beş. 351 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 Bayan Foster'la konuşabilir miyim lütfen? 352 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 Hayır değil efendim. 353 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 Ne zaman dönecek? 354 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 Bilmiyorum efendim. 355 00:14:35,000 --> 00:14:38,000 Ata binmeye gitti. 356 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 Öğle yemeğine dönecek mi? 357 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 Evet efendim. 358 00:14:42,000 --> 00:14:45,000 Tamam, onu sonra arayacağım. 359 00:14:45,000 --> 00:14:49,000 Merhaba, merhaba? 360 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 Telefondaki kimdi, Rachel? 361 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 Bilmiyorum hanımefendi. Sormayı unuttum. 362 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 Rachel, senden her zaman öğrenmeni istedim. 363 00:14:56,000 --> 00:14:58,000 Üzgünüm hanımefendi. 364 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Bir erkek miydi yoksa bir kadın mıydı? 365 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 Bir erkek, hanımefendi. 366 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Benim için Emily, hanımefendi. 367 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Emily için mi? 368 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 Evet hanımefendi. 369 00:15:04,000 --> 00:15:07,000 Çok iyi, teşekkürler. 370 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 Merhaba? 371 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 Merhaba, sizi burada göremiyorum. 372 00:15:33,000 --> 00:15:34,000 Nasılsın? 373 00:15:34,000 --> 00:15:35,000 İyi. 374 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 Çok güzel bir yer. 375 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 Seni tekrar görmek güzel. 376 00:15:40,000 --> 00:15:43,000 Dün gece pek fazla konuşma fırsatımız olmadı. 377 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 Biliyorum. 378 00:15:44,000 --> 00:15:46,000 Richard bunun çoğunu sık sık yapıyor gibi görünüyordu. 379 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 Tam bir karakter. 380 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 Nereye gidiyorsun? 381 00:15:50,000 --> 00:15:51,000 Hayır, özellikle. 382 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Bir süre birlikte gezelim mi? 383 00:15:53,000 --> 00:15:54,000 Tamam aşkım. 384 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Hadi. 385 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 Şimdi ne yapacaksın, geri mi döneceksin? 386 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 Gerçekten bilmiyorum. 387 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 İyi eğlenceler. 388 00:16:11,000 --> 00:16:13,000 Bir ara Lightrow'a gelmelisin. 389 00:16:13,000 --> 00:16:14,000 Ben isterdim. 390 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 Sen ödüyorsun, değil mi? 391 00:16:15,000 --> 00:16:17,000 Buradaki kötü adamın bir parçası. 392 00:16:17,000 --> 00:16:18,000 Peki Dr. Wayne? 393 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 Rupert, o asla çalışmayı bırakmaz. 394 00:16:21,000 --> 00:16:25,000 Günler geçtikçe araştırma ve merhamet onun kitabına çalışması anlamına gelir. 395 00:16:25,000 --> 00:16:26,000 Konu ne? 396 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 Bekleyip görmeniz gerekiyor. 397 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 Tıpkı annem gibi konuşuyorsun. 398 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Üzgünüm. 399 00:16:30,000 --> 00:16:31,000 Üzgünüm. 400 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 Tıpkı annem gibi konuşuyorsun. 401 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 Hep taşrada mı yaşadın? 402 00:16:58,000 --> 00:17:01,000 Evlenmeden önce kasabada bir stüdyom vardı. 403 00:17:01,000 --> 00:17:05,000 Ama orada çalışmak bana çok zor geldi. 404 00:17:05,000 --> 00:17:07,000 Gürültü, insanlar içeri giriyor. 405 00:17:07,000 --> 00:17:09,000 Yapılacak pek çok başka şey var. 406 00:17:09,000 --> 00:17:12,000 Çok tembelleştim. 407 00:17:12,000 --> 00:17:16,000 Sonra Rupert'la tanıştım ve ona ülkeyi terk etmeye geldik. 408 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 Bundan hiçbir zaman hoşlanmayacağımı düşündüm. 409 00:17:18,000 --> 00:17:20,000 Şehir hayatına o kadar alışmıştım ki. 410 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 Nerede doğdunuz? 411 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 New York'ta doğdum. 412 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 Daha sonra ben sekiz yaşındayken Londra'ya taşındık. 413 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 Onu sevdim. 414 00:17:26,000 --> 00:17:29,000 Sonra annem bana taşraya yaşamaya geleceğimizi söylediğinde, 415 00:17:29,000 --> 00:17:32,000 Soğuk banyoları ve perili evleri düşündüm. 416 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 Şimdi hoşuna gideceğini mi sanıyorsun? 417 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 Hayır. 418 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 Hayır, sanırım onu seviyorum. 419 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 Umarım. 420 00:17:39,000 --> 00:17:41,000 Gitmeliyim. 421 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 Yakında eve gelecek misin? 422 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 Peki yarın? 423 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Sevimli. O halde görüşürüz. 424 00:18:02,000 --> 00:18:03,000 Hadi. 425 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 Hoşçakal. 426 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Hadi. 427 00:18:12,000 --> 00:18:16,000 Eğer çok sert vurursanız, takip edebilirsiniz. 428 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 İyi bir tavsiyenin peşinden gidiyorsun, değil mi? 429 00:18:26,000 --> 00:18:27,000 Harika. 430 00:18:27,000 --> 00:18:28,000 Şimdi ne yapacaksın? 431 00:18:28,000 --> 00:18:32,000 Seni o çiçek tarhına vuracağım. 432 00:18:32,000 --> 00:18:34,000 Oldukça zor. 433 00:18:34,000 --> 00:18:35,000 Richard, bu kadar kaba olma. 434 00:18:35,000 --> 00:18:37,000 Ben, hiçbir şey. 435 00:18:37,000 --> 00:18:38,000 Kazanmaya niyetliyim. 436 00:18:38,000 --> 00:18:41,000 Veya üçte birini kaçırırsanız yazarsınız. 437 00:18:43,000 --> 00:18:44,000 Adil ol. 438 00:18:44,000 --> 00:18:46,000 Kim kazanıyor? 439 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 Kesinlikle değilim. 440 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 Devralmak ister misin? 441 00:18:49,000 --> 00:18:51,000 Hayır, teşekkür ederim. Ben umutsuzum. 442 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 Anne, öğle yemeğine erken başlasam sorun olur mu? 443 00:18:53,000 --> 00:18:54,000 Neden canım? 444 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 Bu öğleden sonra dışarı çıkıyorum. 445 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 Kiminle? 446 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 James Bilge. 447 00:18:57,000 --> 00:18:58,000 Görüyorum. 448 00:18:58,000 --> 00:18:59,000 O senin telefonun mu? 449 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 Evet. 450 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 Nereye gidiyorsun? 451 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 Beni uçan makinesiyle götürüyor. 452 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 Uçan? 453 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 Hmm. 454 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 Çok gösterişli. 455 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 Sakıncası var mı? 456 00:19:07,000 --> 00:19:09,000 Evet ediyorum. 457 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 Neden? 458 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Kendini öldürtebilirsin. 459 00:19:12,000 --> 00:19:14,000 Anne, saçmalama. 460 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 Mark, gel. 461 00:19:15,000 --> 00:19:19,000 Kızınız için korktuğunuz tehlikelerin tamamen farklı nitelikte olduğunu sanıyordum. 462 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Saçmalamayın. 463 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Normalde bunu yasaklarım. 464 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 Bana çocukmuşum gibi davranıyorsun. 465 00:19:23,000 --> 00:19:24,000 Sen hâlâ bir çocuksun. 466 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 Hanımlar lütfen. 467 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 Yargıç olmama izin ver. 468 00:19:28,000 --> 00:19:35,000 Şimdi kızınız, diyelim ki, hızla olgunlaşıyor. 469 00:19:35,000 --> 00:19:42,000 Sizin gözünüzde hâlâ bir çocuk olabilir ama bu deneyimli gözlemcinin gözünde. 470 00:19:42,000 --> 00:19:46,000 O kesinlikle bir kadın. 471 00:19:47,000 --> 00:19:50,000 Ah, hayır anne. 472 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 Şimdi gidiyorum. 473 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 Ah, pekâlâ o zaman. 474 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 Teşekkür ederim. 475 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 Şanslı şampiyon. 476 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 James Bilge. 477 00:20:04,000 --> 00:20:07,000 Her şey hazır. 478 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 Ne? 479 00:20:08,000 --> 00:20:11,000 Hepiniz hazır mısınız dedim? 480 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 Evet! 481 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 TAMAM! 482 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 Elbette! 483 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 Elbette! 484 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 TAMAM! 485 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 Elbette! 486 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 Elbette. 487 00:20:41,000 --> 00:20:43,000 Sorun değil, tamam. 488 00:20:43,000 --> 00:20:46,000 Beni hareket ettiriyor, tamam, tamam. 489 00:20:46,000 --> 00:20:49,000 Beni çok kızdırıyor, tamam, tamam. 490 00:20:49,000 --> 00:20:53,000 Radyoda beni son anda havaya sokuyor. 491 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 Tamam, tamam, tamam. 492 00:20:55,000 --> 00:20:58,000 Sol el kaydır, tamam, tamam. 493 00:20:58,000 --> 00:21:01,000 Sağ el, tamam, tamam. 494 00:21:01,000 --> 00:21:03,000 Sadece aptal mı yapıyor? 495 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 Heh, heh, heh, heh. 496 00:21:04,000 --> 00:21:07,000 Ben bir köyüm, sadece ruhumun bir tarlasıyım. 497 00:21:07,000 --> 00:21:11,000 Hey bayım, yoldan çekilin, sıkışıklığın dışına çıkın. 498 00:21:11,000 --> 00:21:13,000 ve ben bir sandalyeyim, yol açıcıyım. 499 00:21:13,000 --> 00:21:16,000 Hey bayım, ne diyorsunuz? 500 00:21:16,000 --> 00:21:20,000 Biraz rock duyayım, piyano haritasının çalmasına izin vereceğim. 501 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Tamam, tamam, tamam. 502 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Beni uçuruyor, tamam, tamam. 503 00:21:27,000 --> 00:21:30,000 Beni uçuruyor, tamam, tamam. 504 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 Kendimi çok iyi hissetmemi sağlıyor 505 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 Bana karşı bir sükunet olmalı. 506 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 Lütfen, sadece öyle. 507 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 Tamam, tamam, tamam. 508 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 Tamam, tamam, tamam. 509 00:22:00,000 --> 00:22:02,000 Beğendiniz mi? 510 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 Heyecan verici! 511 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 ped 512 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 Evet öylesin. 513 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 Emily! 514 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 Sopa! 515 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 Ne? Sopa! 516 00:24:00,000 --> 00:24:02,000 İsa! 517 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 Neler oluyordu? 518 00:24:30,000 --> 00:24:34,000 Zaten orada ne yapıyordun? 519 00:24:34,000 --> 00:24:36,000 Sadece tutuyordum. 520 00:24:36,000 --> 00:24:40,000 Tutuyor musun? Ne için? 521 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 Kaza yapmış olabiliriz. 522 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 Farkına varmadım. 523 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 Emily. 524 00:24:47,000 --> 00:24:52,000 Joystick çok hassas bir ekipmandır. 525 00:24:52,000 --> 00:24:56,000 Çok dikkatli bir şekilde ele alınması gerekiyor. 526 00:24:56,000 --> 00:24:58,000 Tamam aşkım? 527 00:24:58,000 --> 00:25:00,000 Tamam aşkım. 528 00:25:00,000 --> 00:25:04,000 Hadi. Sana yardım edeceğim. 529 00:25:04,000 --> 00:25:08,000 Hoşuna gitti mi? 530 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 Fantastik. 531 00:25:10,000 --> 00:25:14,000 Hiç korkmadın. 532 00:25:14,000 --> 00:25:18,000 Hayır. Belki ilk başta biraz. 533 00:25:18,000 --> 00:25:22,000 Harika. Başka zaman gelmen gerekecek. 534 00:25:22,000 --> 00:25:24,000 Ciddi misin? 535 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 Tabii ki ciddiyim. 536 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 Hayır. 537 00:26:22,000 --> 00:26:34,000 Peki tatlım, bunu ne kadar istediğimi bilmiyor musun? 538 00:26:34,000 --> 00:26:38,000 Tatlım, tatlım, tatlım, eğer gidersen. 539 00:26:38,000 --> 00:26:42,000 Sensiz kırık, soğuk olabilir miyim, ha? 540 00:26:42,000 --> 00:26:46,000 Tatlım, tatlım, tatlım, bilmiyor musun? 541 00:26:46,000 --> 00:26:51,000 Tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, 542 00:26:51,000 --> 00:26:55,000 bilmiyor musun? 543 00:26:59,000 --> 00:27:03,000 Emily, yakışıklı genç kahramandan ziyade bizden hoşlanmış gibi görünüyor. 544 00:27:03,000 --> 00:27:06,000 Onun adına korktum Richard. 545 00:27:06,000 --> 00:27:10,000 Onun benim için ne ifade ettiğini anlamıyorsun, değil mi? 546 00:27:10,000 --> 00:27:19,000 Tek bildiğim onun güzel ve çekici bir genç kız olduğu. 547 00:27:21,000 --> 00:27:25,000 Bay Walker'ın vergisi burada hanımefendi. 548 00:27:25,000 --> 00:27:28,000 Teşekkür ederim Rachel. 549 00:27:28,000 --> 00:27:31,000 Richard, vergi burada. 550 00:27:31,000 --> 00:27:34,000 Gelen. Gelen. 551 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 Peki, acele et. Sen trenle birliktesin. 552 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 Evet, kalma zamanı geldi. 553 00:27:39,000 --> 00:27:41,000 Çok uzaktasın. Sen saygın değilsin. 554 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 Bu şekilde Londra'ya gidemezsin. 555 00:27:43,000 --> 00:27:45,000 Londra'ya gitmek gibi bir isteğim yok. 556 00:27:45,000 --> 00:27:48,000 Saygılı olma arzum yok. 557 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 Çarşamba öğleden sonra görüşürüz. 558 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 Evet. Arkadaşını mı getirdin? 559 00:27:52,000 --> 00:27:56,000 Elbette. General Andrews. Ona müziği yapmasını söyle. 560 00:27:56,000 --> 00:27:57,000 Onu seviyorum. 561 00:27:57,000 --> 00:28:00,000 Aşağı. 562 00:28:21,000 --> 00:28:23,000 Günaydın anne. 563 00:28:23,000 --> 00:28:26,000 Günaydın sevgilim. 564 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 Tuzağı alabilir miyim? 565 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 Evet elbette. 566 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 Nereye gidiyorsun? 567 00:28:31,000 --> 00:28:33,000 Bayan Wayne'i görmeye geldim. 568 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 Seni mi bekliyor? 569 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 Evet, gelebileceğimi düşündü. 570 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 Neyse, iyi sabahlar. 571 00:28:38,000 --> 00:28:40,000 Teşekkür ederim. Güle güle. 572 00:28:40,000 --> 00:28:41,000 Güle güle. 573 00:28:41,000 --> 00:28:43,000 Geç kalacaksanız telefon etmeyi unutmayın. 574 00:28:43,000 --> 00:28:46,000 Seni seviyorum. 575 00:28:50,000 --> 00:28:53,000 Seni seviyorum. 576 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 Tanrım, dostum, sen tam bir pisliksin. 577 00:29:08,000 --> 00:29:09,000 Sen bir pisliksin. 578 00:29:09,000 --> 00:29:11,000 Merhaba. 579 00:29:13,000 --> 00:29:14,000 Merhaba Emily. 580 00:29:14,000 --> 00:29:15,000 Merhaba, ne oldu? 581 00:29:15,000 --> 00:29:18,000 Lanet olsun, sürücünün ne olduğunu biliyor muyum? 582 00:29:18,000 --> 00:29:19,000 Motor bozuldu hanımefendi. 583 00:29:19,000 --> 00:29:22,000 Adam başarılı. Bak Emily. 584 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Bana istasyona bir göz atar mısın? 585 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 Trenimin beş dakikaya ihtiyacı var. 586 00:29:25,000 --> 00:29:28,000 Ah, affedersiniz efendim. Sağ. Senden ücret almak zorunda kalacağım. 587 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 Dinleyin efendim. Cehenneme gidebilirsin. 588 00:29:30,000 --> 00:29:33,000 Bağışlamak? Cehenneme git. 589 00:29:33,000 --> 00:29:33,000 Tamam mı Emily? 590 00:29:33,000 --> 00:29:34,000 Elbette. 591 00:29:34,000 --> 00:29:36,000 Teşekkürler. 592 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 Lanet araba çok kirliydi. 593 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 Üzgünüm, bunu çabuk yapmak zorundasın. 594 00:29:41,000 --> 00:29:43,000 Hoş geldin. 595 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 Hey! 596 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 Eğer bunu yaparsan çok iyi olur Emily. 597 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 Bu sabah geç saatlerde kendimi düşünemezdim. 598 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 Şehre mi gidiyorsun? 599 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 Evet, katılmam gereken bir iş var. 600 00:29:54,000 --> 00:29:57,000 Ah. Başka birini uzun zamandır tanıyor musun? 601 00:29:57,000 --> 00:30:02,000 Evet, epeydir. Aslında birkaç ay kadar. 602 00:30:02,000 --> 00:30:05,000 Daha önce burada bulundun mu? 603 00:30:05,000 --> 00:30:07,000 Evet, bir veya iki kez. 604 00:30:07,000 --> 00:30:11,000 Bölüm ve şeyler. 605 00:30:11,000 --> 00:30:13,000 Biliyor musun, annen çok iyi bir kadın, Emily. 606 00:30:13,000 --> 00:30:16,000 İyi kadın, çok seçicidir. 607 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 Onun için en iyisinden başka bir şey değil. 608 00:30:18,000 --> 00:30:22,000 Artık burada olduğunuza göre, umarım sizi daha çok görürsünüz. 609 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 Bunu yapacağını umuyorum. 610 00:30:25,000 --> 00:30:28,000 Biliyor musun, annen çok gurur duyuyor olmalı. 611 00:30:28,000 --> 00:30:32,000 Böyle güzel bir kıza sahip olmak. 612 00:30:32,000 --> 00:30:36,000 Çok çok güzelsin. 613 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 Neredeyse oradayız. 614 00:30:43,000 --> 00:30:45,000 Ah, evet. 615 00:30:56,000 --> 00:30:58,000 Peki... 616 00:31:03,000 --> 00:31:04,000 Belki başka bir zaman? 617 00:31:04,000 --> 00:31:07,000 Belki. Anneme soracağım. 618 00:31:08,000 --> 00:31:10,000 Teşekkürler. 619 00:31:10,000 --> 00:31:12,000 Böylesi daha iyi Emily. 620 00:31:12,000 --> 00:31:15,000 Birkaç gün sonra görüşürüz. 621 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 Hoşçakal. 622 00:31:26,000 --> 00:31:28,000 Yardım edebilir miyim? 623 00:31:28,000 --> 00:31:29,000 Evet, yapabilirsin. 624 00:31:29,000 --> 00:31:30,000 Bu fırçaları temizleyin. 625 00:31:30,000 --> 00:31:31,000 İşte buradasın. 626 00:31:31,000 --> 00:31:32,000 Peki... 627 00:31:32,000 --> 00:31:36,000 Bodrum katında belli bir çalışma süresi var. 628 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 Ah, hayır! 629 00:31:39,000 --> 00:31:40,000 Ah, hayır! 630 00:31:40,000 --> 00:31:41,000 Ah, hayır! 631 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 Ah, hayır! 632 00:31:43,000 --> 00:31:44,000 Ah, hayır! 633 00:31:44,000 --> 00:31:45,000 Ah, hayır! 634 00:31:45,000 --> 00:31:46,000 Ah, hayır! 635 00:31:46,000 --> 00:31:48,000 Şu önlüğü giysen iyi olur. 636 00:32:07,000 --> 00:32:09,000 Buna nasıl girebilirim? 637 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 Sana yardım etmeme izin ver. 638 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 Beni çıplak mı boyamak istersin? 639 00:32:24,000 --> 00:32:25,000 Bir gün. 640 00:32:25,000 --> 00:32:26,000 Belki. 641 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 Güzel bir parti yapacaksın. 642 00:32:36,000 --> 00:32:38,000 Öyle mi düşünüyorsun? 643 00:32:38,000 --> 00:32:39,000 Evet. 644 00:33:06,000 --> 00:33:09,000 Ah, hayır! 645 00:33:37,000 --> 00:33:39,000 Ağzımı almalıyım. 646 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 Sizce bana yakışıyor mu? 647 00:34:02,000 --> 00:34:03,000 Çok hoş görünüyorsun. 648 00:34:04,000 --> 00:34:06,000 Merhaba Emily. 649 00:34:06,000 --> 00:34:08,000 Yeni asistanım. 650 00:34:08,000 --> 00:34:09,000 Çok da güzel. 651 00:34:09,000 --> 00:34:11,000 Az önce Davis'lerle telefondaydım. 652 00:34:11,000 --> 00:34:14,000 Yarın şehre tiyatroya gitmemizi ve geceyi burada geçirmemizi istiyorlar. 653 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 Arzu eder misiniz? 654 00:34:15,000 --> 00:34:16,000 Peki neden olmasın? 655 00:34:16,000 --> 00:34:17,000 Tamam aşkım. Sen söyledin. 656 00:34:17,000 --> 00:34:19,000 Eğlenceli olmalı. 657 00:34:19,000 --> 00:34:21,000 Şimdi çok fazla çalışmayın. 658 00:34:21,000 --> 00:34:23,000 İyi asistanlar bulmak zordur. 659 00:34:23,000 --> 00:34:24,000 Yapmayacağım. 660 00:34:34,000 --> 00:34:37,000 Merhaba anne. Üzgünüm, ben. 661 00:34:37,000 --> 00:34:40,000 Uzun zamandır oradaydın. 662 00:34:40,000 --> 00:34:42,000 Çok eğlenceliydi. 663 00:34:42,000 --> 00:34:44,000 Neden telefona söyledin? 664 00:34:44,000 --> 00:34:46,000 Telefon. Neden? Endişeli misin? 665 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Hayır pek değil. 666 00:34:48,000 --> 00:34:49,000 Üzgünüm. 667 00:34:49,000 --> 00:34:50,000 Üzgünüm. 668 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 Üzgünüm. 669 00:34:51,000 --> 00:34:52,000 Üzgünüm. 670 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 Üzgünüm. 671 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 Üzgünüm. 672 00:34:54,000 --> 00:34:55,000 Üzgünüm. 673 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 Üzgünüm. 674 00:34:56,000 --> 00:34:57,000 Üzgünüm. 675 00:34:57,000 --> 00:34:58,000 Üzgünüm. 676 00:34:58,000 --> 00:34:59,000 Üzgünüm. 677 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 Üzgünüm. 678 00:35:00,000 --> 00:35:01,000 Üzgünüm. 679 00:35:01,000 --> 00:35:02,000 Üzgünüm. 680 00:35:02,000 --> 00:35:03,000 Hayır pek değil. 681 00:35:03,000 --> 00:35:05,000 Burada başımın çaresine bakabilirim. 682 00:35:05,000 --> 00:35:08,000 Umarım bu yüzden yola çıkmışsınızdır. 683 00:35:08,000 --> 00:35:11,000 Hayır, stüdyoda görmeyi umuyordum. 684 00:35:11,000 --> 00:35:14,000 Eğer gördüyseniz çok hoş tabloları var. 685 00:35:14,000 --> 00:35:16,000 Neden ona senin resmini yaptırmıyorsun? 686 00:35:16,000 --> 00:35:20,000 Kendimi her gün duvarda asılı görüyorum, hiçbir şey yok. 687 00:35:20,000 --> 00:35:22,000 Kendisi için paylaşım yapmamı istedi. 688 00:35:22,000 --> 00:35:23,000 Kabul et? 689 00:35:23,000 --> 00:35:24,000 Elbette. 690 00:35:27,000 --> 00:35:28,000 Ne içiyorsun? 691 00:35:28,000 --> 00:35:29,000 Bir kokteyl. 692 00:35:29,000 --> 00:35:31,000 Bir tane alabilir miyim? 693 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 Hayır, yapmayabilirsin. 694 00:35:32,000 --> 00:35:35,000 Ama biraz zaman deneyebilirsin, değil mi? 695 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 Ah, güzel. 696 00:35:44,000 --> 00:35:45,000 Sadece bunu yapacağım. 697 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 Tamam, sadece çok az. 698 00:35:49,000 --> 00:35:50,000 Hasta olduğum için beni suçlama. 699 00:36:02,000 --> 00:36:04,000 James'in genç bir arkadaşısın, ya da... 700 00:36:04,000 --> 00:36:05,000 Evet? 701 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 Sanırım... 702 00:36:10,000 --> 00:36:14,000 Gece saatinde dönüş dediği şeye gitmeni istedi. 703 00:36:14,000 --> 00:36:15,000 Çok güzel. 704 00:36:15,000 --> 00:36:16,000 Geri mi arıyor? 705 00:36:16,000 --> 00:36:18,000 Yarın öğleden sonra onu çaya davet ettim. 706 00:36:18,000 --> 00:36:19,000 İyi. 707 00:36:21,000 --> 00:36:23,000 Genç adamın en hoşu kim? 708 00:36:23,000 --> 00:36:24,000 Ondan çok hoşlanıyorsun, değil mi? 709 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 Bunu yapmak eğlenceli, değil mi? 710 00:36:31,000 --> 00:36:32,000 Hayır. 711 00:36:41,000 --> 00:36:44,000 Şimdi Rachel, geri kalanınızı bırakacağım. 712 00:36:49,000 --> 00:36:53,000 Ben fırıncıya karar verdim ve yumurtaların çok uzun süre dayandığına inanmıyor musun? 713 00:36:57,000 --> 00:36:58,000 Onun burada ne işi var? 714 00:37:01,000 --> 00:37:02,000 Bilmiyorum. 715 00:37:02,000 --> 00:37:05,000 Erkek arkadaşının günün her saatinde evin dışında olmasını sağlamalıyım. 716 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 Geleceğini bana hiç söylemedin mi? 717 00:37:09,000 --> 00:37:10,000 Günaydın hanımlar. 718 00:37:11,000 --> 00:37:14,000 Burada böyle bir hemşireniz var, Çavuş, o yüzden yapamazsınız. 719 00:37:15,000 --> 00:37:17,000 Peki kızım özel olarak nerede olabilir? 720 00:37:18,000 --> 00:37:21,000 Geri döndüğümde burada olmasan iyi olur, yoksa hanımefendiye söylerim. 721 00:37:26,000 --> 00:37:27,000 Burada işler nasıl, B. 722 00:37:28,000 --> 00:37:29,000 Ne? 723 00:37:29,000 --> 00:37:30,000 Hediyen ne? 724 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 Emin değilim. 725 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 Hanımefendi sizi burada görüyor. Başım çok belaya girecek. 726 00:37:33,000 --> 00:37:34,000 İçiniz rahat değil mi? 727 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 Burada. 728 00:37:37,000 --> 00:37:38,000 Onun adı ne? 729 00:37:38,000 --> 00:37:39,000 Bir göz atın. 730 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Ne güzel... 731 00:37:54,000 --> 00:37:57,000 Bunları yarın gece sana aldım. 732 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 Gerçekten çok hoşlar, Billy. 733 00:38:00,000 --> 00:38:02,000 Peki, hadi o zaman. Bunları deneyin. 734 00:38:02,000 --> 00:38:03,000 Şimdi ne olacak? 735 00:38:03,000 --> 00:38:04,000 Evet, devam et. 736 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 Hayır, yapamam. Şimdi değil. 737 00:38:06,000 --> 00:38:08,000 Haydi, dene onları. Sonra gideceğim. 738 00:38:09,000 --> 00:38:10,000 Hadi. 739 00:38:10,000 --> 00:38:11,000 Aslında... 740 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 Ah! 741 00:38:13,000 --> 00:38:14,000 O yüzden geç kal. 742 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 Peki ya bunlara ne dersiniz? 743 00:38:33,000 --> 00:38:34,000 Süslü. 744 00:38:35,000 --> 00:38:37,000 Ah, ah! 745 00:38:37,000 --> 00:38:38,000 Sen benim için kedisin. 746 00:38:38,000 --> 00:38:41,000 Evet, önceden seni severdim ama seni severdim. 747 00:38:41,000 --> 00:38:44,000 Evet, seni sevmeden önce. 748 00:38:44,000 --> 00:38:47,000 Ah, siz kedilersiniz. 749 00:38:47,000 --> 00:38:50,000 Evet, seni sevmeden önce. 750 00:38:50,000 --> 00:38:51,000 Sonra gideceğim. 751 00:38:51,000 --> 00:38:52,000 Siz kedilersiniz. 752 00:38:52,000 --> 00:38:54,000 Evet, başım dertte olduğunda kedi sensin. 753 00:38:54,000 --> 00:38:55,000 Görüşürüz. 754 00:38:55,000 --> 00:38:56,000 Görüşürüz. 755 00:38:56,000 --> 00:38:57,000 Görüşürüz. 756 00:38:57,000 --> 00:38:58,000 Biliyorum. 757 00:38:58,000 --> 00:38:59,000 Görüşürüz. 758 00:38:59,000 --> 00:39:00,000 Görüşürüz. 759 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 Görüşürüz. 760 00:39:01,000 --> 00:39:05,000 Seni seveceğimi hiç düşünmezdim ama seni şimdi seviyorum ve 761 00:39:05,000 --> 00:39:12,000 ve ben ve ben ve ben ve ben ve ben ve ben ve ben ve ben ve ben 762 00:39:12,000 --> 00:39:15,000 Bir engerek ve bir karışımı kaçırıyorsun 763 00:39:15,000 --> 00:39:25,000 Beni bir Tiffany ülkesi gibi kapatıp açıyorsun ve ben ve ben ve ben ve ben ve ben 764 00:39:25,000 --> 00:39:28,000 Kirayı ödemek üzere olduğumuzu gördün 765 00:39:28,000 --> 00:39:32,000 Artık Valentina'nın Tiffany diyarına bile taşınıyorum 766 00:39:32,000 --> 00:39:34,000 Kurdelelerin ve böceklerin var 767 00:39:34,000 --> 00:39:38,000 Elbise giymesen bile 768 00:39:38,000 --> 00:39:42,000 Sen gizlice giriyorsun ve bu saçmalık için çok fazlasın 769 00:39:42,000 --> 00:39:46,000 Winston'ın nasıl konuştuğunu duymaktansa senin fısıldadığını duymayı tercih ederim 770 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 Ve ben ve ve ve 771 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 Ve ben ve 772 00:39:50,000 --> 00:39:52,000 ben 773 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 Günaydın Bay Emily 774 00:40:05,000 --> 00:40:09,000 Peki şimdi çıkıyorum o zaman 775 00:40:09,000 --> 00:40:12,000 Kahvaltı var mı? 776 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 Evet, işin bitti Emily. 777 00:40:14,000 --> 00:40:19,000 Kim o? Billy Edwards mı? 778 00:40:19,000 --> 00:40:23,000 Erkek arkadaşını gördün mü? 779 00:40:23,000 --> 00:40:27,000 Konuşan bir adam bunu yapabilir mi? 780 00:40:27,000 --> 00:40:30,000 Çok erkeksi. 781 00:40:30,000 --> 00:40:32,000 Ben erkek değilim. 782 00:40:32,000 --> 00:40:34,000 Ben erkek değilim. 783 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Ben erkek değilim. 784 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Ben erkek değilim. 785 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 Çok erkeksi. 786 00:40:40,000 --> 00:40:44,000 Seni hisseden kişiyi görüyor musun? 787 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 Ah, özür dilerim Rachel. 788 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 Sadece dalga geçiyordum. 789 00:40:48,000 --> 00:40:50,000 Beni çok utandırdın. 790 00:40:50,000 --> 00:40:53,000 Seni üzmek istemedim. 791 00:40:53,000 --> 00:40:56,000 Onunla evlenmek istiyor musun? 792 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 Benden bunu istedi. Evet mi dedin? 793 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 Evet, evet. 794 00:41:01,000 --> 00:41:03,000 Bu harika. 795 00:41:03,000 --> 00:41:05,000 O olmak istedim. Bilmiyorum. 796 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 Bir tarih belirlemedik. 797 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 Henüz bunu karşılayamıyorum. 798 00:41:09,000 --> 00:41:13,000 Evlenmek istediğimi hiç sanmıyorum. 799 00:41:13,000 --> 00:41:17,000 Sadece çok, çok, çok şeye sahip olmak istiyorum. 800 00:41:17,000 --> 00:41:20,000 Bu kulağa şok edici mi geliyor? 801 00:41:20,000 --> 00:41:24,000 Yani bunu kastetmiyorsun, değil mi? Demek istediğim, mutlu olamıyorsun. 802 00:41:24,000 --> 00:41:26,000 Yapabilir misin? 803 00:41:26,000 --> 00:41:29,000 Hayal etmek eğlenceli. 804 00:41:29,000 --> 00:41:32,000 Sen ve Billy'nin mutlu olacağını mı sanıyorsunuz? 805 00:41:32,000 --> 00:41:35,000 Umarım. Gerçekten istiyorum. 806 00:41:35,000 --> 00:41:38,000 Ben de öyle. 807 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 Hazır olduğunda tepsiyi getirirsin. 808 00:41:40,000 --> 00:41:42,000 Evet ailem. 809 00:42:02,000 --> 00:42:11,000 Sorun ne? Artık duramaz mıyız? 810 00:42:11,000 --> 00:42:13,000 Çok yorulmaya başladım. 811 00:42:13,000 --> 00:42:15,000 Henüz değil. 812 00:42:15,000 --> 00:42:18,000 Ayar ne kadar uzun olursa sonuç o kadar iyi olur. 813 00:42:18,000 --> 00:42:20,000 Ne kadar daha uzun? 814 00:42:20,000 --> 00:42:21,000 Sana söyleyeceğim. 815 00:42:21,000 --> 00:42:25,000 Sanatçı modeli olmak istiyorsanız set yapmayı öğrenmelisiniz. 816 00:42:33,000 --> 00:42:35,000 Kuyu? 817 00:42:35,000 --> 00:42:37,000 Bilmiyorum. 818 00:42:37,000 --> 00:42:40,000 Seni boyamak hayal ettiğimden daha zor. 819 00:42:40,000 --> 00:42:42,000 Çok fazla yüzünüz var. 820 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 Genç bir kız. 821 00:42:43,000 --> 00:42:45,000 Bilen bir kadın. 822 00:42:45,000 --> 00:42:47,000 Hangisi olmak isterdin? 823 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 Bilen bir çocuk. 824 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Bir bakabilir miyim? 825 00:42:49,000 --> 00:42:50,000 Evet. 826 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 Ne düşünüyorsun? 827 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 Ah, hoşuma gitti. 828 00:42:57,000 --> 00:42:58,000 Emin değilim. 829 00:42:58,000 --> 00:43:00,000 Biraz daha devam edemez miyiz lütfen? 830 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 Ah, dinlenemez miyim? Sırtım ağrıyor. 831 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 Yaşlı bir kadından hoşlanıyorsun. 832 00:43:06,000 --> 00:43:08,000 Ah. 833 00:43:08,000 --> 00:43:10,000 Hadi ama. Gerçekten o kadar kötü mü? 834 00:43:10,000 --> 00:43:11,000 Evet. 835 00:43:11,000 --> 00:43:13,000 Sıcak duşunuzu, ardından soğuk duşunuzu almalısınız. 836 00:43:13,000 --> 00:43:15,000 Kasları gevşetmek en iyisidir. 837 00:43:15,000 --> 00:43:17,000 Bir tane var mı? 838 00:43:17,000 --> 00:43:19,000 Evet. Bu bir rupi. 839 00:43:19,000 --> 00:43:21,000 Ama size söylemeyeceğiz. 840 00:43:21,000 --> 00:43:22,000 Benimle gelecek misin? 841 00:43:22,000 --> 00:43:24,000 Bir şey istersen beni arayabilirsin. 842 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 Sadece şarkı söyleyeceğim. 843 00:44:23,000 --> 00:44:24,000 Daha iyi misin? 844 00:44:24,000 --> 00:44:26,000 Hayır hâlâ acı veriyor. 845 00:44:26,000 --> 00:44:27,000 Gerçekten mi? 846 00:44:28,000 --> 00:44:29,000 Ah, doğru. 847 00:44:29,000 --> 00:44:30,000 Bir dakika bekle. 848 00:44:30,000 --> 00:44:32,000 Bu konuda ona ne olduğunu görüyorum. 849 00:44:32,000 --> 00:44:35,000 Her gün egzersizler yaptı. 850 00:44:35,000 --> 00:44:37,000 O zaman bu kadar sertleşmezdin. 851 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 Ah. 852 00:44:48,000 --> 00:44:50,000 Ah. 853 00:44:50,000 --> 00:44:52,000 Bu kızı nasıl buldun? 854 00:44:52,000 --> 00:44:53,000 Çok güzel. 855 00:44:53,000 --> 00:44:55,000 Yağmur gibi. 856 00:44:56,000 --> 00:44:58,000 Sıcak, sıcak, ıslak bir görünüm. 857 00:44:58,000 --> 00:44:59,000 Nasıl olduğunu gördün mü? 858 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 Cada. 859 00:45:00,000 --> 00:45:01,000 Cada. 860 00:45:01,000 --> 00:45:02,000 Cada. 861 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 Cada. 862 00:45:03,000 --> 00:45:04,000 Cada. 863 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 Hadi Cinnabon. 864 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 Ah. 865 00:45:14,000 --> 00:45:16,000 Şimdi şarkı söyleyebilir misin? 866 00:45:17,000 --> 00:45:18,000 Ah. 867 00:45:19,000 --> 00:45:20,000 Ah. 868 00:45:25,000 --> 00:45:27,000 Ah. 869 00:45:55,000 --> 00:45:57,000 Ah. 870 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 Ah. 871 00:46:56,000 --> 00:46:57,000 Ah. 872 00:47:13,000 --> 00:47:14,000 Henüz kurumadı mı? 873 00:47:14,000 --> 00:47:15,000 Neredeyse. 874 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 Senin üzerinde kötü bir etkim olduğunu mu düşünüyorsun? 875 00:47:20,000 --> 00:47:21,000 Hayır. 876 00:47:21,000 --> 00:47:22,000 Neden? 877 00:47:22,000 --> 00:47:23,000 Biliyorum. 878 00:47:26,000 --> 00:47:28,000 Burada benimle olman hoşuma gidiyor. 879 00:47:28,000 --> 00:47:31,000 Ama sen çok kişiliksiz görünüyorsun. 880 00:47:31,000 --> 00:47:34,000 Bunun senin için iyi olduğunu düşünmüyorum. 881 00:47:34,000 --> 00:47:35,000 Ama çok hoş. 882 00:47:35,000 --> 00:47:37,000 Biz arkadaşız. 883 00:47:37,000 --> 00:47:40,000 Her neyse, her şey hakkında çok şey biliyorsun. 884 00:47:40,000 --> 00:47:43,000 James'in sana öğretmesini sağlamalısın. 885 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 O bir erkek. 886 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 Ve ondan hoşlanıyorsun, değil mi? 887 00:47:46,000 --> 00:47:47,000 Evet. 888 00:47:47,000 --> 00:47:51,000 Ama kendimi ona sana hissettiğim kadar yakın hissetmiyorum. 889 00:47:51,000 --> 00:47:52,000 Bu yanlış mı? 890 00:47:52,000 --> 00:47:53,000 Elbette. 891 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 Olumsuz. 892 00:47:54,000 --> 00:47:57,000 Ama birbirinizi incitmemeye dikkat etmelisiniz. 893 00:47:57,000 --> 00:47:58,000 Neden yapmalıyız? 894 00:47:58,000 --> 00:48:00,000 Bir kocam var, Emily. 895 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 Ve onunla çok mutluyum. 896 00:48:02,000 --> 00:48:06,000 Bunu değiştirecek hiçbir şeyin olmasını istemiyorum. 897 00:48:06,000 --> 00:48:07,000 Anlıyor musunuz? 898 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 Bence de. 899 00:48:09,000 --> 00:48:10,000 Hadi. 900 00:48:10,000 --> 00:48:11,000 Şimdi gitmiş olmalısın. 901 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 Bir kez evde olmak istersen. 902 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 Seni tekrar görebilir miyim? 903 00:48:15,000 --> 00:48:17,000 Portreni bitirmek istiyorsun, değil mi? 904 00:48:17,000 --> 00:48:18,000 Teşekkür ederim. 905 00:48:18,000 --> 00:48:19,000 Teşekkür ederim. 906 00:48:19,000 --> 00:48:20,000 Steve. 907 00:48:21,000 --> 00:48:22,000 Teşekkür ederim. 908 00:48:22,000 --> 00:48:23,000 Teşekkürler Christine. 909 00:48:38,000 --> 00:48:39,000 Üzgünüm geciktim. 910 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 Merhaba Emily. 911 00:48:40,000 --> 00:48:41,000 Nasılsın? 912 00:48:41,000 --> 00:48:42,000 Çok iyi, teşekkürler. 913 00:48:42,000 --> 00:48:44,000 Merhaba anne. 914 00:48:44,000 --> 00:48:47,000 Umarım uzun süre beklememişsinizdir. 915 00:48:47,000 --> 00:48:49,000 Hayır, sadece birkaç dakika. 916 00:48:49,000 --> 00:48:51,000 Augustine'le birlikteydim. 917 00:48:51,000 --> 00:48:52,000 Beni çiziyor. 918 00:48:52,000 --> 00:48:53,000 İyi mi? 919 00:48:53,000 --> 00:48:54,000 Bence de. 920 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 Ama benim zor bir konu olduğumu söylüyor. 921 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 Teşekkürler ve çay. 922 00:48:57,000 --> 00:48:59,000 Hayır, teşekkür ederim. 923 00:48:59,000 --> 00:49:00,000 Arabayla mı gidiyoruz? 924 00:49:00,000 --> 00:49:01,000 Ah, tatlım, lütfen. 925 00:49:01,000 --> 00:49:03,000 Kutunun içindeki bir kriko gibisin. 926 00:49:03,000 --> 00:49:05,000 Lütfen zavallı Jane'e işini bitirme şansı verin. 927 00:49:05,000 --> 00:49:06,000 Hayır, hazırım. 928 00:49:06,000 --> 00:49:08,000 Lütfen James. 929 00:49:08,000 --> 00:49:09,000 Acele etmeyin. 930 00:49:09,000 --> 00:49:10,000 Sallanıyoruz. 931 00:49:10,000 --> 00:49:11,000 Aa. 932 00:49:11,000 --> 00:49:13,000 Sevimli salatalık sandviçleri. 933 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 Ne kadar lezzetli. 934 00:49:15,000 --> 00:49:20,000 Nereye gidiyoruz? 935 00:49:20,000 --> 00:49:22,000 Nerede olursan ol. 936 00:49:22,000 --> 00:49:25,000 Sen bana hangi yolları kullanmam gerektiğini söyle, ben de senin emirlerine uyacağım. 937 00:49:25,000 --> 00:49:27,000 Bana bu kadar güveniyorsun. 938 00:49:27,000 --> 00:49:29,000 Pekâlâ, yakında göreceğiz. 939 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Aman Tanrım. 940 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 Aman Tanrım. 941 00:49:33,000 --> 00:49:34,000 Aman Tanrım. 942 00:49:34,000 --> 00:49:35,000 Aman Tanrım. 943 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 Aman Tanrım. 944 00:49:36,000 --> 00:49:37,000 Aman Tanrım. 945 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 Aman Tanrım. 946 00:49:38,000 --> 00:49:39,000 Aman Tanrım. 947 00:49:39,000 --> 00:49:40,000 Aman Tanrım. 948 00:49:40,000 --> 00:49:41,000 Aman Tanrım. 949 00:49:41,000 --> 00:49:42,000 Aman Tanrım. 950 00:49:42,000 --> 00:49:43,000 Aman Tanrım. 951 00:49:43,000 --> 00:49:44,000 Aman Tanrım. 952 00:49:45,000 --> 00:49:46,000 Evet. 953 00:49:58,000 --> 00:49:59,000 Evet. 954 00:50:02,000 --> 00:50:04,000 TAMAM. 955 00:50:09,000 --> 00:50:10,000 Hatta beklemek. 956 00:50:10,000 --> 00:50:19,000 Bu doğru. Bu taraftan. 957 00:50:19,000 --> 00:50:39,000 Hazır mısın? 958 00:50:39,000 --> 00:50:42,000 Evet öyle. 959 00:50:42,000 --> 00:50:45,000 İyi akşamlar Rachel. 960 00:50:45,000 --> 00:50:48,000 İyi akşamlar. 961 00:50:48,000 --> 00:50:50,000 Sana söz veriyorum. 962 00:50:50,000 --> 00:50:52,000 Merhaba. 963 00:50:52,000 --> 00:50:57,000 Çok hoş görünüyorsun. 964 00:50:57,000 --> 00:51:02,000 Bu Gerald Adams. 965 00:51:02,000 --> 00:51:05,000 Çok eğlenceli. 966 00:51:05,000 --> 00:51:07,000 Söyleme anne. 967 00:51:07,000 --> 00:51:08,000 diyorum. 968 00:51:08,000 --> 00:51:12,000 Bu da Gerald'ın eski arkadaşı Rosavant. 969 00:51:12,000 --> 00:51:14,000 Soğuk. Bu Rosavant. 970 00:51:14,000 --> 00:51:16,000 Nasılsınız? 971 00:51:16,000 --> 00:51:18,000 Hadi bahçeye geçelim Zoe. 972 00:51:18,000 --> 00:51:21,000 Çok fazla. 973 00:51:36,000 --> 00:51:38,000 Yine de bana güven. 974 00:51:38,000 --> 00:51:41,000 Bu tür bir sürüşe alışkın değil, biliyorsun. 975 00:51:41,000 --> 00:51:43,000 Benden yolu bırakmamı istedik. 976 00:51:43,000 --> 00:51:45,000 Doğru. 977 00:51:45,000 --> 00:51:48,000 Bunu pek beklemiyordum. 978 00:51:48,000 --> 00:51:51,000 Burası çok güzel. 979 00:51:51,000 --> 00:51:54,000 Koltuğun altında biraz şarap var. 980 00:51:54,000 --> 00:51:55,000 Biraz hoşlanır mısın? 981 00:51:55,000 --> 00:51:56,000 Evet. 982 00:51:56,000 --> 00:51:57,000 Hadi. 983 00:51:58,000 --> 00:52:01,000 Sağ. 984 00:52:01,000 --> 00:52:05,000 Sen battaniyeleri al, ben de şarabı alacağım. 985 00:52:05,000 --> 00:52:10,000 Malzeme bu. 986 00:52:10,000 --> 00:52:15,000 Sigaran var mı? 987 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 Hayır. 988 00:52:18,000 --> 00:52:21,000 Hayır. 989 00:52:21,000 --> 00:52:23,000 Hayır. 990 00:52:24,000 --> 00:52:27,000 Sigaran var mı? 991 00:52:27,000 --> 00:52:28,000 Sigara içiyor musun? 992 00:52:28,000 --> 00:52:29,000 Mm-hmm. 993 00:52:29,000 --> 00:52:31,000 Tabii, evet. 994 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 İşte buradasın. 995 00:52:34,000 --> 00:52:37,000 Teşekkür ederim. 996 00:52:37,000 --> 00:52:40,000 Çok güzel. 997 00:52:40,000 --> 00:52:43,000 Çok sigara içtin. 998 00:52:43,000 --> 00:52:48,000 Sizce iyi bir şey mi, belki? 999 00:52:48,000 --> 00:52:50,000 Sigara içmek mi? 1000 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 Annem onaylar mıydı bilmiyorum. 1001 00:52:53,000 --> 00:52:57,000 ama Bayan Pankers buna razıydı. 1002 00:52:57,000 --> 00:53:00,000 Benden hoşlanıyorsun, James. 1003 00:53:00,000 --> 00:53:03,000 Burada olmana sevindim. 1004 00:53:03,000 --> 00:53:06,000 Benden hoşlanıyorsun, James. 1005 00:53:06,000 --> 00:53:09,000 Tabii ki biliyorum. 1006 00:53:09,000 --> 00:53:11,000 Bilmiyordum. 1007 00:53:11,000 --> 00:53:14,000 Asla bir şey söylemiyorsun. 1008 00:53:14,000 --> 00:53:17,000 Peki senden hoşlanmam gerekmez mi? 1009 00:53:17,000 --> 00:53:19,000 Peki, bende... 1010 00:53:19,000 --> 00:53:22,000 Geçen seferden sonra. 1011 00:53:22,000 --> 00:53:25,000 Bak, ben... 1012 00:53:25,000 --> 00:53:27,000 Bunun için üzgünüm. 1013 00:53:27,000 --> 00:53:29,000 Önemli değil. 1014 00:53:29,000 --> 00:53:32,000 Sadece düşündüm ki... 1015 00:53:33,000 --> 00:53:36,000 Belki benden hoşlanmayı bırakır diye düşündüm. 1016 00:53:36,000 --> 00:53:40,000 Belki benden hoşlanmayı bırakır diye düşündüm. 1017 00:53:40,000 --> 00:53:42,000 Evet. 1018 00:53:42,000 --> 00:53:44,000 Babam bir keresinde şöyle demişti: 1019 00:53:44,000 --> 00:53:46,000 bir bayana hanımefendi gibi davranın. 1020 00:53:46,000 --> 00:53:49,000 Her zaman bir beyefendi olacaksın. 1021 00:53:49,000 --> 00:53:51,000 Babamı hiç tanımadım. 1022 00:53:51,000 --> 00:53:54,000 Ben henüz bebekken öldü. 1023 00:53:54,000 --> 00:53:58,000 Sahip olmayı özlüyor olmalısın. 1024 00:53:58,000 --> 00:53:59,000 Neden? 1025 00:53:59,000 --> 00:54:03,000 Baba olmak ister misin? 1026 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 Bir baba isterdim. 1027 00:54:05,000 --> 00:54:10,000 Etkinliklere babamın tek başına gitmenin her zaman eğlenceli olacağını düşünmüştüm. 1028 00:54:10,000 --> 00:54:12,000 Kocalarınıza devam etmek daha iyi. 1029 00:54:12,000 --> 00:54:14,000 Teklif mi ediyorsun? 1030 00:54:14,000 --> 00:54:17,000 Ne yani, senin gibi babasız bir çocuğu mu bırakacaksın? 1031 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 Richard'ın ne dediğini hatırla, 1032 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 öldürülmesi kaçınılmazdır. 1033 00:54:21,000 --> 00:54:24,000 Bundan en çok gurur duyduğumu söyledin. 1034 00:54:24,000 --> 00:54:26,000 Zaferle ölüm. 1035 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 Kendini öldürmenin hiçbir şerefi yok. 1036 00:54:28,000 --> 00:54:30,000 Hayatta kalacağım. 1037 00:54:30,000 --> 00:54:35,000 Yüzüncü vuruşta sevişerek dünyayı dolaşmak. 1038 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Harika bahçeler, öyle mi? 1039 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 Marvest'ler. 1040 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 Güzel ev. Çok iyi. 1041 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Büyüleyici hostes. 1042 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 Bunun için içeceğim. 1043 00:54:44,000 --> 00:54:46,000 Sabah ayrılmak zorunda mısın? 1044 00:54:46,000 --> 00:54:48,000 Maalesef evet. 1045 00:54:48,000 --> 00:54:49,000 Ama eğer bizi beğenirseniz, yapabiliriz... 1046 00:54:49,000 --> 00:54:51,000 Her zaman tekrar gelebiliriz. 1047 00:54:51,000 --> 00:54:56,000 Artık gidebilirsin, Richard. 1048 00:54:56,000 --> 00:54:58,000 Teşekkür ederim hanımefendi. 1049 00:54:58,000 --> 00:54:59,000 Mador mu? 1050 00:54:59,000 --> 00:55:00,000 Evet efendim. 1051 00:55:00,000 --> 00:55:01,000 Hı-hı. 1052 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 Oğlum, arkadaş mı? 1053 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 Evet efendim. 1054 00:55:03,000 --> 00:55:05,000 Şanslı adam kim? 1055 00:55:05,000 --> 00:55:06,000 Kendisi askerde efendim. 1056 00:55:06,000 --> 00:55:07,000 Görkemli. 1057 00:55:07,000 --> 00:55:09,000 Seni nereye götürüyor? 1058 00:55:09,000 --> 00:55:11,000 Resimlere efendim. 1059 00:55:11,000 --> 00:55:14,000 Sinemaya gidiyor Gerald. 1060 00:55:14,000 --> 00:55:17,000 Teşekkürler Richard. Artık gidebilirsin. 1061 00:55:17,000 --> 00:55:19,000 Teşekkür ederim hanımefendi. İyi eğlenceler. 1062 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 Çok sevimli küçük serseri. 1063 00:55:24,000 --> 00:55:25,000 Ha? 1064 00:55:25,000 --> 00:55:26,000 Evet. 1065 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Yüzlerce kez mi yaptın? 1066 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 Hayır. 1067 00:55:34,000 --> 00:55:37,000 Hayır, elbette değil. 1068 00:55:37,000 --> 00:55:40,000 Birçok kez mi? 1069 00:55:40,000 --> 00:55:44,000 Eh, belki bir ya da iki kez. 1070 00:55:47,000 --> 00:55:48,000 ... 1071 00:55:48,000 --> 00:55:50,000 Hiç... 1072 00:55:50,000 --> 00:55:52,000 bir demo yaptınız mı? 1073 00:55:54,000 --> 00:55:56,000 Neden sordun? 1074 00:55:56,000 --> 00:55:58,000 Üzgünüm. 1075 00:55:58,000 --> 00:56:00,000 Bana bunu söyleten şeyin ne olduğunu bilmiyorum. 1076 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 Evet, yaptım. 1077 00:56:02,000 --> 00:56:03,000 Bir kere. 1078 00:56:03,000 --> 00:56:06,000 15 yaşımdayken. 1079 00:56:06,000 --> 00:56:08,000 15? 1080 00:56:08,000 --> 00:56:10,000 Tanrım. 1081 00:56:14,000 --> 00:56:15,000 Amcamın yanındaydı. 1082 00:56:15,000 --> 00:56:16,000 Amca mı? 1083 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 Aslında o aslında bir amca değildi. 1084 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 Annemin bir arkadaşı. 1085 00:56:20,000 --> 00:56:23,000 Ama ben ona amca derdim. 1086 00:56:24,000 --> 00:56:27,000 Sen ona izin vermedin. 1087 00:56:27,000 --> 00:56:29,000 Yani seni zorladı. 1088 00:56:29,000 --> 00:56:31,000 Hayır. 1089 00:56:31,000 --> 00:56:33,000 Hayır, onu bıraktım. 1090 00:56:33,000 --> 00:56:35,000 Bunu bana söylememelisin. 1091 00:56:35,000 --> 00:56:37,000 Daha fazlasını duymak istemiyorum. 1092 00:56:40,000 --> 00:56:42,000 Merak ettim anlayacağınız. 1093 00:56:42,000 --> 00:56:44,000 Bu bir aydınlanmaydı. 1094 00:56:44,000 --> 00:56:46,000 Hafta sonu için gitmiştik. 1095 00:56:46,000 --> 00:56:47,000 Peki annen nerede? 1096 00:56:47,000 --> 00:56:48,000 Uyuya kalmak. 1097 00:56:48,000 --> 00:56:50,000 Yan odada. 1098 00:56:50,000 --> 00:56:52,000 En azından. 1099 00:56:52,000 --> 00:56:54,000 Sanırım uyuyordu. 1100 00:56:54,000 --> 00:56:55,000 Bildiğini mi söylüyorsun? 1101 00:56:55,000 --> 00:56:57,000 Hayır. 1102 00:56:57,000 --> 00:57:00,000 Belki. 1103 00:57:02,000 --> 00:57:04,000 Bu inanılmaz. 1104 00:57:04,000 --> 00:57:06,000 Bana inandın mı? 1105 00:57:06,000 --> 00:57:09,000 Bana gerçeği söylemedin mi? 1106 00:57:09,000 --> 00:57:11,000 Bana gerçekten inandın. 1107 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 Elbette sana inandım. 1108 00:57:13,000 --> 00:57:15,000 Yani her şeyi uydurdun mu? 1109 00:57:15,000 --> 00:57:17,000 Bunu sadece kıskanır mısın diye görmek için yaptım. 1110 00:57:17,000 --> 00:57:20,000 Ve öyleydin, değil mi? 1111 00:57:21,000 --> 00:57:28,000 Eh, sanırım biraz öyleydi. 1112 00:57:29,000 --> 00:57:31,000 Ama gerçekten Emily. 1113 00:57:31,000 --> 00:57:34,000 Ne muhteşem bir hikaye. 1114 00:57:34,000 --> 00:57:37,000 Keşke kendini görebilseydin. 1115 00:57:37,000 --> 00:57:41,000 Gerçekten kıskandın, değil mi? 1116 00:57:41,000 --> 00:57:43,000 Evet öyleydim. 1117 00:57:51,000 --> 00:57:53,000 Sevişmemizi istediklerinde, 1118 00:57:53,000 --> 00:57:56,000 İlk önce onu almanı istiyorum. 1119 00:57:56,000 --> 00:57:58,000 Ama neredeyse etrafımdasın Chase. 1120 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 Güzel. 1121 00:58:00,000 --> 00:58:02,000 Güzel. 1122 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 Heyecan verici. 1123 00:58:50,000 --> 00:58:52,000 Ben çok üzgünüm. 1124 00:58:52,000 --> 00:58:54,000 Ben çok üzgünüm. 1125 00:58:54,000 --> 00:58:56,000 Ben çok üzgünüm. 1126 00:58:56,000 --> 00:58:58,000 Ben çok üzgünüm. 1127 00:58:58,000 --> 00:59:00,000 Ben çok üzgünüm. 1128 00:59:00,000 --> 00:59:02,000 Ben çok üzgünüm. 1129 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 Ben çok üzgünüm. 1130 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 Ben çok üzgünüm. 1131 00:59:05,000 --> 00:59:07,000 Ben çok üzgünüm. 1132 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 Ben çok üzgünüm. 1133 00:59:09,000 --> 00:59:11,000 Ben çok üzgünüm. 1134 00:59:11,000 --> 00:59:12,000 Ben çok üzgünüm. 1135 00:59:12,000 --> 00:59:14,000 Ben çok üzgünüm. 1136 00:59:14,000 --> 00:59:16,000 Ben çok üzgünüm. 1137 00:59:16,000 --> 00:59:17,000 Ben çok üzgünüm. 1138 00:59:17,000 --> 00:59:18,000 Ben çok üzgünüm. 1139 00:59:18,000 --> 00:59:20,000 Ben çok üzgünüm. 1140 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 Ben çok üzgünüm. 1141 00:59:22,000 --> 00:59:24,000 Ben çok üzgünüm. 1142 00:59:24,000 --> 00:59:26,000 Ben çok üzgünüm. 1143 00:59:26,000 --> 00:59:28,000 Ben çok üzgünüm. 1144 00:59:28,000 --> 00:59:30,000 Ben çok üzgünüm. 1145 00:59:30,000 --> 00:59:32,000 Ben çok üzgünüm. 1146 00:59:32,000 --> 00:59:34,000 Ben çok üzgünüm. 1147 00:59:34,000 --> 00:59:36,000 Ben çok üzgünüm. 1148 00:59:36,000 --> 00:59:38,000 Ben çok üzgünüm. 1149 00:59:38,000 --> 00:59:40,000 Ben çok üzgünüm. 1150 00:59:40,000 --> 00:59:42,000 Ben çok üzgünüm. 1151 00:59:42,000 --> 00:59:44,000 Ben çok üzgünüm. 1152 00:59:44,000 --> 00:59:46,000 Ben çok üzgünüm. 1153 00:59:46,000 --> 00:59:48,000 Çok üzgünüm. 1154 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 Ah hayır! 1155 01:00:02,000 --> 01:00:04,000 O! 1156 01:00:04,000 --> 01:00:06,000 HU! 1157 01:00:06,000 --> 01:00:09,000 HU! 1158 01:00:09,000 --> 01:00:10,000 HU!? 1159 01:00:10,000 --> 01:00:11,000 HU! 1160 01:00:11,000 --> 01:00:12,000 HU! 1161 01:00:12,000 --> 01:00:14,000 HU! 1162 01:00:14,000 --> 01:00:15,000 HU! 1163 01:00:15,000 --> 01:00:17,000 Ah, bu ayna. 1164 01:00:17,000 --> 01:00:20,000 Yedi yıllık şanssızlık. 1165 01:00:20,000 --> 01:00:22,000 İnek için umarım. 1166 01:00:22,000 --> 01:00:24,000 Boş ver. 1167 01:00:24,000 --> 01:00:26,000 Beni eve götürsen iyi olur. 1168 01:00:26,000 --> 01:00:28,000 Annem endişeleniyor olabilir. 1169 01:00:28,000 --> 01:00:30,000 Anne için iyi. 1170 01:00:30,000 --> 01:00:33,000 Çok iyi. 1171 01:00:33,000 --> 01:00:36,000 Bir nefes oyunu söyle. 1172 01:00:36,000 --> 01:00:38,000 Richard bunu yapmalı. 1173 01:00:38,000 --> 01:00:39,000 Neden olmasın? 1174 01:00:39,000 --> 01:00:40,000 Seninleyim. 1175 01:00:40,000 --> 01:00:41,000 Sen ne? 1176 01:00:41,000 --> 01:00:42,000 Ah-ha. 1177 01:00:42,000 --> 01:00:44,000 Seninleyim. 1178 01:00:44,000 --> 01:00:45,000 Ah-ha. 1179 01:00:45,000 --> 01:00:46,000 Ben acemiyim. 1180 01:00:46,000 --> 01:00:47,000 Çok basit canım. 1181 01:00:47,000 --> 01:00:49,000 Görüyorsun, sadece beni izle. 1182 01:00:49,000 --> 01:00:52,000 Cevap yok ve sonra bunu yaparsın, değil mi? 1183 01:00:52,000 --> 01:00:56,000 Şimdi ilk kez Kardinal Puff'ın sağlığına geçelim. 1184 01:00:56,000 --> 01:00:59,000 Bir parmak camın etrafında. 1185 01:00:59,000 --> 01:01:00,000 Bir yudum. 1186 01:01:00,000 --> 01:01:02,000 Son turda tek parmak. 1187 01:01:02,000 --> 01:01:03,000 Masayı öksür. 1188 01:01:03,000 --> 01:01:05,000 Masa, gök gürültüsü, gök gürültüsü. 1189 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 Merhaba. Merhaba. 1190 01:01:06,000 --> 01:01:08,000 Bir, kafadan değil. 1191 01:01:08,000 --> 01:01:12,000 Sağ. Şimdi ikinci kez Kardinal Puff'un sağlığıyla karşınızdayız. 1192 01:01:12,000 --> 01:01:14,000 İki parmak camın etrafında. 1193 01:01:14,000 --> 01:01:16,000 Sağ. İki yudum. 1194 01:01:16,000 --> 01:01:18,000 Bir. 1195 01:01:18,000 --> 01:01:20,000 İki. İki parmak. 1196 01:01:20,000 --> 01:01:23,000 İki. İki. 1197 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 Merhaba. Merhaba. Merhaba. 1198 01:01:25,000 --> 01:01:27,000 Hayır, dışarıda değil. 1199 01:01:27,000 --> 01:01:34,000 Şimdi üçüncü ve son kez Kardinal Puff'ın sağlığına selamlar. 1200 01:01:34,000 --> 01:01:35,000 O zaman cam. 1201 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 Masanın etrafında baş aşağı. 1202 01:01:36,000 --> 01:01:39,000 Üç parmak. Bir, iki, üç. 1203 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 Bir, iki, üç. 1204 01:01:40,000 --> 01:01:41,000 Bir, iki, üç. 1205 01:01:41,000 --> 01:01:42,000 Bir, iki, üç. 1206 01:01:42,000 --> 01:01:43,000 Bir, iki, üç. 1207 01:01:43,000 --> 01:01:44,000 Bir, iki, üç. 1208 01:01:44,000 --> 01:01:45,000 Bir, iki, üç. 1209 01:01:45,000 --> 01:01:58,000 Artık her hata için bir bardak dolusu chan içmeniz gerekiyor 1210 01:01:58,000 --> 01:01:59,000 dei. 1211 01:01:59,000 --> 01:02:00,000 Yapabileceğini mi düşünüyorsun? 1212 01:02:00,000 --> 01:02:01,000 Git, yapabilir. 1213 01:02:01,000 --> 01:02:02,000 Yapamazsın, sen benim güzelimsin. 1214 01:02:02,000 --> 01:02:03,000 Bilmiyorum. 1215 01:02:03,000 --> 01:02:04,000 Peki, seni bu işlerle baş başa bırakacağım. 1216 01:02:04,000 --> 01:02:06,000 Richard, onlara çizimi gösterir misin lütfen? 1217 01:02:06,000 --> 01:02:07,000 Elbette. 1218 01:02:10,000 --> 01:02:12,000 İşte başlıyoruz. 1219 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Başlayayım mı? 1220 01:02:15,000 --> 01:02:16,000 Bekleyemeyiz. 1221 01:02:16,000 --> 01:02:17,000 Bardak. 1222 01:02:17,000 --> 01:02:21,000 Unutmayın, çok dikkatli düşünün. 1223 01:02:21,000 --> 01:02:25,000 İlk defa Kardinal Puff'un sağlığına sesleniyorum. 1224 01:02:25,000 --> 01:02:29,000 İyi, güzel. 1225 01:02:29,000 --> 01:02:30,000 İyi. 1226 01:02:30,000 --> 01:02:35,000 Aman Tanrım, öyle. 1227 01:02:35,000 --> 01:02:36,000 Çok hoş. 1228 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 Devam edeceğim. 1229 01:02:39,000 --> 01:02:42,000 İkinci kez Kardinal Puff'un sağlığına sesleniyorum. 1230 01:02:42,000 --> 01:02:44,000 Puf, puf, iki kez, unuttun mu? 1231 01:02:44,000 --> 01:02:46,000 Aşağı doğru. 1232 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 İşte buradayız. 1233 01:03:09,000 --> 01:03:26,000 Üçüncü kez Kardinal Puff'ın sağlığına, puf, puf. 1234 01:03:26,000 --> 01:03:28,000 Üçüncü ve son kez. 1235 01:03:28,000 --> 01:03:30,000 Aşağı doğru. 1236 01:03:30,000 --> 01:03:31,000 Aşağı doğru. 1237 01:03:31,000 --> 01:03:32,000 Aşağı doğru. 1238 01:03:32,000 --> 01:03:34,000 Bir tane al. 1239 01:03:34,000 --> 01:03:45,000 İşte sağlığına 1240 01:03:58,000 --> 01:04:01,000 Tamam. 1241 01:04:01,000 --> 01:04:02,000 Evet. 1242 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 Evet. 1243 01:04:04,000 --> 01:04:05,000 Bu da ne? 1244 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 O zaman çok soğuk değil. 1245 01:04:06,000 --> 01:04:09,000 Bir nebze. 1246 01:04:09,000 --> 01:04:10,000 İyi geceler Billy. 1247 01:04:10,000 --> 01:04:12,000 Ve teşekkürler. 1248 01:04:12,000 --> 01:04:12,000 Ah, içeri giremiyorum. 1249 01:04:15,000 --> 01:04:17,000 O halde sadece arka kapı. 1250 01:04:27,000 --> 01:04:30,000 Bu hayat sahnesiydi Mughalie. 1251 01:04:30,000 --> 01:04:31,000 İyi geceler. 1252 01:04:32,000 --> 01:04:35,000 Ah, Rachel, çok hoşsun. 1253 01:05:02,000 --> 01:05:05,000 Hadi ama aşkım. 1254 01:05:05,000 --> 01:05:06,000 Ve yeterince bekledim. 1255 01:05:06,000 --> 01:05:07,000 Ha? 1256 01:05:07,000 --> 01:05:08,000 Evet. 1257 01:05:08,000 --> 01:05:10,000 Bak şimdi sana söyledim. 1258 01:05:10,000 --> 01:05:12,000 Peki ya evlenene kadar? 1259 01:05:12,000 --> 01:05:14,000 İstiyorsun, değil mi? 1260 01:05:14,000 --> 01:05:15,000 Öyle olduğunu biliyorum. 1261 01:05:15,000 --> 01:05:16,000 Ben değilim. 1262 01:05:16,000 --> 01:05:17,000 Ben değilim. 1263 01:05:17,000 --> 01:05:18,000 Ben değilim. 1264 01:05:18,000 --> 01:05:19,000 Ben değilim. 1265 01:05:19,000 --> 01:05:20,000 Ben değilim. 1266 01:05:20,000 --> 01:05:21,000 Ben değilim. 1267 01:05:21,000 --> 01:05:22,000 Ben değilim. 1268 01:05:22,000 --> 01:05:23,000 Ben değilim. 1269 01:05:23,000 --> 01:05:24,000 Ben değilim. 1270 01:05:24,000 --> 01:05:25,000 Ben değilim. 1271 01:05:25,000 --> 01:05:26,000 Ben değilim. 1272 01:05:26,000 --> 01:05:27,000 Ben değilim. 1273 01:05:27,000 --> 01:05:28,000 Ben değilim. 1274 01:05:28,000 --> 01:05:29,000 Ben değilim. 1275 01:05:29,000 --> 01:05:30,000 Ben değilim. 1276 01:05:30,000 --> 01:05:31,000 Ben değilim. 1277 01:05:31,000 --> 01:05:32,000 Ve ben değilim. 1278 01:05:32,000 --> 01:05:33,000 Ben değilim. 1279 01:05:33,000 --> 01:05:34,000 Ben değilim. 1280 01:05:34,000 --> 01:05:35,000 Ben değilim. 1281 01:05:35,000 --> 01:05:36,000 Tanrım. 1282 01:05:36,000 --> 01:05:37,000 Ben değilim. 1283 01:05:37,000 --> 01:05:38,000 Ben değilim. 1284 01:05:38,000 --> 01:05:39,000 Ben değilim. 1285 01:05:39,000 --> 01:05:40,000 Tanrım. 1286 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 Sorun değil. 1287 01:05:41,000 --> 01:05:42,000 Ben değilim. 1288 01:05:42,000 --> 01:05:43,000 Evet, lütfen yapmayın. 1289 01:05:43,000 --> 01:05:44,000 Evet, lütfen yapmayın. 1290 01:05:44,000 --> 01:05:45,000 Hepiniz hazırsınız. 1291 01:05:45,000 --> 01:05:46,000 Bunu yapmayacağım mı? 1292 01:05:46,000 --> 01:05:47,000 Anladım. 1293 01:05:47,000 --> 01:05:48,000 Ne yapıyorsun? 1294 01:05:48,000 --> 01:05:49,000 Evet. 1295 01:05:49,000 --> 01:05:50,000 Neyse, maskeliyiz. 1296 01:05:50,000 --> 01:05:51,000 Ama yakında evleneceğiz. 1297 01:05:51,000 --> 01:05:52,000 O zaman bırakalım. 1298 01:05:52,000 --> 01:05:53,000 Lütfen Billy. 1299 01:05:53,000 --> 01:05:54,000 Kızgın olmayın. 1300 01:05:54,000 --> 01:05:55,000 İyi geceler. 1301 01:05:55,000 --> 01:05:56,000 Haydi, Billy. 1302 01:05:56,000 --> 01:05:57,000 Akıllı. 1303 01:05:57,000 --> 01:05:58,000 Zamanı gelince çok iyi olacak. 1304 01:05:58,000 --> 01:05:59,000 Evet. 1305 01:06:29,000 --> 01:06:31,000 Harika, sen de öyle misin? 1306 01:06:33,000 --> 01:06:35,000 Evet hanımefendi. 1307 01:06:36,000 --> 01:06:37,000 Güzel bir akşam geçirdin mi? 1308 01:06:37,000 --> 01:06:38,000 Evet, teşekkür ederim hanımefendi. 1309 01:06:38,000 --> 01:06:39,000 İyi. 1310 01:06:39,000 --> 01:06:41,000 Bu gece hiçbir şeyi umursamayın. 1311 01:06:41,000 --> 01:06:42,000 Tamam hanımefendi. 1312 01:06:42,000 --> 01:06:43,000 İyi geceler. 1313 01:06:43,000 --> 01:06:45,000 İyi geceler hanımefendi. 1314 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 Şimdi onu kaldırmalıydın. 1315 01:06:55,000 --> 01:06:56,000 Kaldır şunu. 1316 01:06:56,000 --> 01:06:57,000 Ateş edin. 1317 01:06:57,000 --> 01:06:59,000 Şimdi bir bardak dolusu içmelisin. 1318 01:06:59,000 --> 01:07:00,000 Öyle düşünmüyorum. 1319 01:07:00,000 --> 01:07:02,000 Bundan çok daha fazlasını almalısın. 1320 01:07:02,000 --> 01:07:03,000 Şimdi hanımefendi, sizi seviyorum. 1321 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 Nadiren konsantre olmanız gerekmeyecek. 1322 01:07:26,000 --> 01:07:28,000 Bir tane daha, bir tane daha, bir tane daha. 1323 01:07:28,000 --> 01:07:30,000 Bitir, orada olmalısın. 1324 01:07:30,000 --> 01:07:31,000 Görkemli. 1325 01:07:34,000 --> 01:07:35,000 Acele etme Gerald. 1326 01:07:55,000 --> 01:07:57,000 Hayır. 1327 01:07:58,000 --> 01:07:59,000 Ah. 1328 01:07:59,000 --> 01:08:00,000 Ah. 1329 01:08:00,000 --> 01:08:01,000 Hayır. 1330 01:08:01,000 --> 01:08:02,000 Hayır. 1331 01:08:06,000 --> 01:08:07,000 Hayır. 1332 01:08:21,000 --> 01:08:22,000 Ah. 1333 01:08:22,000 --> 01:08:29,000 Londra'nın yukarısındaki herhangi bir mağazada doğmak çok pahalı. 1334 01:08:29,000 --> 01:08:37,000 Ve eğer mısır çürümüşse, yasal masraflar biraz az olur. 1335 01:08:41,000 --> 01:08:50,000 Çöp, ateşten çok bir duygudur demekten başka anlatılamaz. 1336 01:08:51,000 --> 01:08:54,000 Bazen tam olarak gerçek değildir. 1337 01:08:55,000 --> 01:08:57,000 Ama geniş bir şekilde açıklayabilirim. 1338 01:09:01,000 --> 01:09:04,000 Gemi ve alıcı. 1339 01:09:05,000 --> 01:09:06,000 Müthiş. 1340 01:09:08,000 --> 01:09:10,000 Çöpten bahsettin, sorun olmayacak. 1341 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 Onlarda var. 1342 01:09:16,000 --> 01:09:18,000 Ama bunun hakkında konuşmuyorlar. 1343 01:09:18,000 --> 01:09:20,000 Bu yüzden buna sahipler. 1344 01:09:22,000 --> 01:09:23,000 Çöp. 1345 01:09:46,000 --> 01:09:48,000 Sokaktalar. 1346 01:09:48,000 --> 01:09:49,000 Git Bill. 1347 01:09:53,000 --> 01:09:56,000 Burada ne işin var? 1348 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 Seni bırakamadım. 1349 01:09:58,000 --> 01:10:00,000 Rakamları hissediyorum. 1350 01:10:00,000 --> 01:10:02,000 Eğer oluyorsan. 1351 01:10:02,000 --> 01:10:04,000 Aşağıdayım. 1352 01:10:04,000 --> 01:10:05,000 Ben değilim. 1353 01:10:05,000 --> 01:10:06,000 Ben değilim. 1354 01:10:06,000 --> 01:10:07,000 Ben değilim. 1355 01:10:07,000 --> 01:10:08,000 Ben değilim. 1356 01:10:08,000 --> 01:10:09,000 Ben değilim. 1357 01:10:09,000 --> 01:10:10,000 Ben değilim. 1358 01:10:10,000 --> 01:10:11,000 Ben değilim. 1359 01:10:11,000 --> 01:10:12,000 Ben değilim. 1360 01:10:12,000 --> 01:10:13,000 Ben değilim. 1361 01:10:14,000 --> 01:10:15,000 Aşağıdayım. 1362 01:10:15,000 --> 01:10:16,000 Bu çok iğrenç, Billie. 1363 01:10:16,000 --> 01:10:17,000 Kafesli bunlar. 1364 01:10:17,000 --> 01:10:19,000 Ve hanımefendi de. 1365 01:10:19,000 --> 01:10:20,000 Onları gördün mü? 1366 01:10:20,000 --> 01:10:21,000 Evet. 1367 01:10:21,000 --> 01:10:23,000 Pencereden. 1368 01:10:23,000 --> 01:10:25,000 Dişleri öyle kanıyor ki. 1369 01:10:25,000 --> 01:10:27,000 Şimdi daha iyi misin? 1370 01:10:27,000 --> 01:10:29,000 Bence de. 1371 01:10:29,000 --> 01:10:32,000 Evet, ilk önce bu atıyor. 1372 01:10:32,000 --> 01:10:34,000 Bana elini ver. 1373 01:10:35,000 --> 01:10:37,000 Geri döndüğüne sevindim. 1374 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 Seni seviyorum Rachel. 1375 01:10:39,000 --> 01:10:40,000 Ah, Billie. 1376 01:10:40,000 --> 01:10:41,000 Mm-hmm. 1377 01:11:05,000 --> 01:11:06,000 Ah, Billie. 1378 01:11:22,000 --> 01:11:23,000 Güzel. 1379 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 Ah. 1380 01:12:04,000 --> 01:12:06,000 Biz öldük. 1381 01:12:06,000 --> 01:12:07,000 Sağ. 1382 01:12:07,000 --> 01:12:10,000 Burada yaşıyoruz ve buraya yürüyemiyorum. 1383 01:12:16,000 --> 01:12:17,000 Ah. 1384 01:12:31,000 --> 01:12:32,000 Ah! 1385 01:12:32,000 --> 01:13:02,000 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 1386 01:13:02,000 --> 01:13:12,000 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh, ooh, ooh, oh, ooh, oh, çığlık, oh, ooh, oh, oh, ooh, a, ooh, oh, ooh, oh, ay, eh, o küçük balina 1387 01:13:32,000 --> 01:13:34,000 Emily. 1388 01:13:39,000 --> 01:13:41,000 Annen aradı. 1389 01:13:41,000 --> 01:13:44,000 Seni nerede bulacağımı bilebileceğimi düşündü. 1390 01:13:44,000 --> 01:13:47,000 Bize olanları anlattı. 1391 01:13:47,000 --> 01:13:50,000 Bize gelmene çok sevindim. 1392 01:13:50,000 --> 01:13:53,000 Bize gelmene çok sevindim. 1393 01:13:53,000 --> 01:13:56,000 Bize gelmene sevindim. 1394 01:13:56,000 --> 01:13:59,000 Bize gelmene sevindim. 1395 01:13:59,000 --> 01:14:02,000 Çok soğuksun. 1396 01:14:02,000 --> 01:14:05,000 Merhaba Emily. 1397 01:14:05,000 --> 01:14:07,000 Merhaba. 1398 01:14:07,000 --> 01:14:09,000 Bu donmuş. 1399 01:14:09,000 --> 01:14:11,000 Neden gidip ona içecek sıcak bir şeyler yapmıyorsun? 1400 01:14:11,000 --> 01:14:13,000 Onunla kalacağım. 1401 01:14:13,000 --> 01:14:15,000 Elbette. 1402 01:14:25,000 --> 01:14:26,000 Merhaba. 1403 01:14:26,000 --> 01:14:27,000 Merhaba. 1404 01:14:27,000 --> 01:14:28,000 Augustine. 1405 01:14:28,000 --> 01:14:29,000 Evet? 1406 01:14:29,000 --> 01:14:31,000 Emily bizimle birlikte. 1407 01:14:31,000 --> 01:14:33,000 Ah, Tanrıya şükür. 1408 01:14:33,000 --> 01:14:35,000 O iyi mi? 1409 01:14:35,000 --> 01:14:37,000 Robert onunla konuşuyor. 1410 01:14:37,000 --> 01:14:40,000 Onu anlamak çok zor. 1411 01:14:40,000 --> 01:14:41,000 Biliyorum. 1412 01:14:41,000 --> 01:14:43,000 Çok üzgünüm. 1413 01:14:43,000 --> 01:14:45,000 Bakmak. Gelip onu alacağım. 1414 01:14:45,000 --> 01:14:47,000 Hayır, hayır, buna gerek yok. 1415 01:14:47,000 --> 01:14:49,000 Robert onu geri getirecek. 1416 01:14:49,000 --> 01:14:51,000 Bu harika. 1417 01:14:51,000 --> 01:14:52,000 Teşekkür ederim Augustine. 1418 01:14:52,000 --> 01:14:53,000 Elitor. 1419 01:14:53,000 --> 01:14:54,000 Güle güle. 1420 01:15:07,000 --> 01:15:09,000 James telefondaydı. 1421 01:15:09,000 --> 01:15:11,000 Bir yerlerde seni arıyor. 1422 01:15:11,000 --> 01:15:12,000 Horma mı? 1423 01:15:12,000 --> 01:15:13,000 Aa. 1424 01:15:16,000 --> 01:15:18,000 Geri dönmeyi göze alamaz mısın? 1425 01:15:18,000 --> 01:15:20,000 Evet, yapabilirsin. 1426 01:15:20,000 --> 01:15:21,000 Hayır, yapamam. 1427 01:15:21,000 --> 01:15:24,000 Bak, olanlar için anneni suçlamamalısın. 1428 01:15:24,000 --> 01:15:30,000 Tek istediği, sana asla sahip olmadığı bir seçim fırsatını vermekti. 1429 01:15:30,000 --> 01:15:33,000 Peki benim tutulan bir kadın olmayı seçmem nedir? 1430 01:15:33,000 --> 01:15:35,000 Seni endişelendiren bu mu? 1431 01:15:35,000 --> 01:15:39,000 Olduğun gibi olduğun için seni daha az mı sevdiğini düşünüyorsun? 1432 01:15:39,000 --> 01:15:41,000 Bilmiyorum. 1433 01:15:41,000 --> 01:15:43,000 Tabii ki yapmıyor. 1434 01:15:43,000 --> 01:15:45,000 Ve senin tutulan bir kadın olmana gelince. 1435 01:15:45,000 --> 01:15:48,000 Bundan şüpheliyim. 1436 01:15:48,000 --> 01:15:51,000 Onun hiç sahip olmadığı şeylere sahip olacaksın. 1437 01:15:51,000 --> 01:15:54,000 Bunun için ona minnettar olmalısın. 1438 01:15:54,000 --> 01:15:58,000 Bak Emily, sen çocuk değilsin. 1439 01:15:58,000 --> 01:16:00,000 Onu affet. 1440 01:16:00,000 --> 01:16:02,000 Bir kadın olarak. 1441 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 Sanırım onu ​​eve götürsen iyi olur. 1442 01:16:06,000 --> 01:16:09,000 Benimle gelecek misin? 1443 01:16:10,000 --> 01:16:12,000 Sorun değil. 1444 01:16:33,000 --> 01:16:34,000 Rupert'ı mı? 1445 01:16:34,000 --> 01:16:36,000 Arabayı durdurur musun lütfen? 1446 01:16:36,000 --> 01:16:37,000 Neden? 1447 01:16:37,000 --> 01:16:39,000 Durmam lazım. 1448 01:16:39,000 --> 01:16:41,000 Tamam. 1449 01:16:55,000 --> 01:16:57,000 Fazla kalmayacağım. 1450 01:17:37,000 --> 01:17:49,000 İnsanlar kölelerimizin kimi aradığını sorguluyor 1451 01:17:49,000 --> 01:17:50,000 Peepjournal. 1452 01:17:50,000 --> 01:17:53,000 Bu konuda bir fikrim var. 1453 01:17:57,000 --> 01:17:58,000 Beni destekliyorlar. 1454 01:17:58,000 --> 01:18:00,000 Emily! 1455 01:18:05,000 --> 01:18:07,000 Emily! 1456 01:18:09,000 --> 01:18:11,000 Emily, neredesin? 1457 01:18:12,000 --> 01:18:14,000 Emily! 1458 01:18:21,000 --> 01:18:23,000 Emily! 1459 01:18:28,000 --> 01:18:30,000 Emily, neredesin? 1460 01:18:35,000 --> 01:18:37,000 Emily, neredesin? 1461 01:18:41,000 --> 01:18:42,000 Emily'mi? 1462 01:18:42,000 --> 01:18:44,000 Emily'mi? 1463 01:18:44,000 --> 01:18:46,000 Emily! 1464 01:18:49,000 --> 01:18:51,000 İşte buradasın. 1465 01:18:51,000 --> 01:18:53,000 Aman Tanrım Emily, ne yaptığını sanıyorsun? 1466 01:18:53,000 --> 01:18:55,000 Bilmeni istiyorum. 1467 01:18:55,000 --> 01:18:57,000 Gülünç olmayın. Hemen alın. 1468 01:18:57,000 --> 01:18:58,000 Lütfen. 1469 01:18:58,000 --> 01:19:00,000 Giyin dedim. Arabaya geri dönüyorum. 1470 01:19:00,000 --> 01:19:02,000 Gitme. 1471 01:19:02,000 --> 01:19:04,000 Utanılacak bir şey miyim? 1472 01:19:04,000 --> 01:19:06,000 Hayır, elbette değil. 1473 01:19:06,000 --> 01:19:09,000 Bana bakma. 1474 01:19:09,000 --> 01:19:11,000 Çocuk gibi vuracaksın. 1475 01:19:11,000 --> 01:19:13,000 Ben çocuk olmayacağım. 1476 01:19:13,000 --> 01:19:15,000 Ben çocuk olmayacağım. 1477 01:19:15,000 --> 01:19:17,000 Bundan utanmayacağım. 1478 01:19:17,000 --> 01:19:19,000 Bundan utanmayacağım. 1479 01:19:19,000 --> 01:19:21,000 Bundan utanmayacağım. 1480 01:19:22,000 --> 01:19:24,000 Çocuk gibi vuracaksın. 1481 01:19:24,000 --> 01:19:26,000 Ama ben çocuk değilim. 1482 01:19:26,000 --> 01:19:30,000 Kadın olmak ve kendini bu şekilde gösteriş yapmak iki farklı şeydir. 1483 01:19:32,000 --> 01:19:33,000 Annemin yaptığı şey bu. 1484 01:19:33,000 --> 01:19:35,000 Tam olarak yapmak istemediğini söylediğin şey. 1485 01:19:38,000 --> 01:19:40,000 Sen benim arkadaşım mısın? 1486 01:19:42,000 --> 01:19:44,000 Elbette öyleyim. 1487 01:19:44,000 --> 01:19:46,000 O zaman bana yardım etmelisin. 1488 01:19:47,000 --> 01:19:48,000 Nasıl? 1489 01:19:52,000 --> 01:19:54,000 Kadın olana kadar annemi boşa harcayamam. 1490 01:20:05,000 --> 01:20:06,000 Emin misin? 1491 01:20:07,000 --> 01:20:08,000 Evet. 1492 01:20:09,000 --> 01:20:11,000 Tek yol bu. 1493 01:20:12,000 --> 01:20:13,000 Bana yardım edin lütfen. 1494 01:20:21,000 --> 01:20:23,000 Titriyorsun. 1495 01:20:23,000 --> 01:20:25,000 Senden utanmayacağım. 1496 01:20:25,000 --> 01:20:27,000 Senden utanmayacağım. 1497 01:20:51,000 --> 01:20:52,000 James. 1498 01:20:52,000 --> 01:20:53,000 Haber var mı? 1499 01:20:53,000 --> 01:20:54,000 Evet. 1500 01:20:54,000 --> 01:20:55,000 Augustine onu kendi yerinde buldu. 1501 01:20:55,000 --> 01:20:56,000 Rupert onu eve getiriyor. 1502 01:20:56,000 --> 01:20:57,000 O iyi mi? 1503 01:20:57,000 --> 01:20:58,000 Evet. 1504 01:20:58,000 --> 01:21:00,000 Şu anda burada olmaları gerekir. 1505 01:21:00,000 --> 01:21:03,000 Muhtemelen motorda sorun yok. 1506 01:21:03,000 --> 01:21:04,000 Gidip onları bulacağım. 1507 01:21:04,000 --> 01:21:05,000 Teşekkürler James. 1508 01:22:53,000 --> 01:22:56,000 Senden utanmayacağım. 1509 01:23:23,000 --> 01:23:25,000 Senden utanmayacağım. 1510 01:23:25,000 --> 01:23:26,000 Senden utanmayacağım. 1511 01:23:26,000 --> 01:23:27,000 Senden utanmayacağım. 1512 01:23:27,000 --> 01:23:28,000 Senden utanmayacağım. 1513 01:23:28,000 --> 01:23:29,000 Senden utanmayacağım. 1514 01:23:29,000 --> 01:23:30,000 Senden utanmayacağım. 1515 01:23:30,000 --> 01:23:31,000 Senden utanmayacağım. 1516 01:23:31,000 --> 01:23:32,000 Senden utanmayacağım. 1517 01:23:32,000 --> 01:23:33,000 Senden utanmayacağım. 1518 01:23:33,000 --> 01:23:34,000 Senden utanmayacağım. 1519 01:23:34,000 --> 01:23:35,000 Senden utanmayacağım. 1520 01:23:35,000 --> 01:23:36,000 Senden utanmayacağım. 1521 01:23:36,000 --> 01:23:37,000 Senden utanmayacağım. 1522 01:23:37,000 --> 01:23:38,000 Senden utanmayacağım. 1523 01:23:38,000 --> 01:23:39,000 Senden utanmayacağım. 1524 01:23:39,000 --> 01:23:40,000 Senden utanmayacağım. 1525 01:23:40,000 --> 01:23:41,000 Senden utanmayacağım. 1526 01:23:41,000 --> 01:23:42,000 Senden utanmayacağım. 1527 01:23:42,000 --> 01:24:01,000 Her şey yolunda mı? 1528 01:24:01,000 --> 01:24:07,000 İyi. Teşekkür ederim. 1529 01:24:07,000 --> 01:24:08,000 Ne oldu? 1530 01:24:08,000 --> 01:24:10,000 Motivasyon konusunda sıkıntı yaşıyorsun. 1531 01:24:10,000 --> 01:24:35,000 the 1532 01:24:35,000 --> 01:24:59,000 Yazın eve gel, çünkü bir çiçek gibi olabiliriz. 1533 01:24:59,000 --> 01:25:10,000 Çiçek açmaya hazırım, yakında çiçek açacağım tatlı Emily. 1534 01:25:10,000 --> 01:25:15,000 Yarım mil güneş ışığı, 1535 01:25:15,000 --> 01:25:20,000 bir ağustos günü boyunca uçuyorum. 1536 01:25:20,000 --> 01:25:32,000 Senin için sorun mu var çünkü her şey yeni tatlı Emily. 1537 01:25:32,000 --> 01:25:44,000 Onun bir çocuktan kadına yükselişini izliyorum, kendi başına esnemesini izliyorum. 1538 01:25:44,000 --> 01:25:49,000 Okul gibi hazır biliyorum 1539 01:25:49,000 --> 01:25:56,000 Freddy'yi okul olarak biliyorum. 1540 01:25:56,000 --> 01:26:02,000 Rahat bırak bizim evimizdir 1541 01:26:02,000 --> 01:26:07,000 çünkü çiçek olabilir. 1542 01:26:07,000 --> 01:26:25,000 Zaten büyümüş ve tek başına kalmış tatlı Emily. 1543 01:26:25,000 --> 01:26:35,000 Benim tatlı Emily'im.